Anzahl Ergebnisse: 12
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_110816_MASTER_HINT | Ihr solltet eine Ausbildung von einem Kräuterkundemeister erhalten. Zum Glück kenne ich einen. Sein Name ist [115962|Kieron Jabbs]. Er ist ein berühmter Kräuterkundiger in [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. | You should get training from a Master Herbalist. Fortunately, I do know of one. His name is [115962|Kieron Jabbs]. He is a famous herbalist in [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. |
| SO_110816_1 | |cff11ffffIch möchte das Kräutersammeln lernen.|r | |cff11ffffI want to study Herb Gathering.|r |
| ST_110816_0 | Willkommen! Willkommen! Bitte entschuldigt die Unordnung. Ich bin Brandt Kearcher, der Kräuterkunde-Ausbilder. Ihr könnt mich Brandt nennen. Meine Aufgabe ist es, Leuten die Kräuterkunde beizubringen. Braucht Ihr meine Hilfe? | Welcome! Welcome! Sorry about the mess. I'm Brandt Kearcher, the Herbalist Trainer. You can call be Brandt. My job is to train people in herbalism. Do you want my help? |
| ST_110816_1 | Ich verstehe. Dann fangen wir am besten ganz von vorne an.\n\nIhr habt sicher die Kräuter außerhalb der Stadt gesehen. Je nachdem, wie stark sich Eure Fertigkeiten verbessern, sammelt Ihr immer mehr Kräuter.\nIhr seht einige Kräuter? Dann reicht ein Klick mit der linken Maustaste darauf. Wenn Eure Fertigkeitsstufe ausreicht, sammelt Ihr sie.\n\nIhr solltet es selbst einmal ausprobieren. Dann begreift Ihr es leichter. Viel Glück! | I see. Well we better start from the beginning.\n\nYou must have seen the herbs outside the city. Depending on how much your skills increase, you and collect even more herbs.\nWhen you see some herbs, you just need to click on them with the left mouse button. If your skill level s sufficient, then you'll collect them.\n\nYou should try it out for yourself and see. You'll understand easier then. Good luck! |
| ST_110816_2 | Ihr habt viele andere Klassen bis zur Gesellenstufe gelernt. Wirklich erstaunlich!\n\nAber das bedeutet, dass ich Euch nicht lehren kann, ein Geselle der Kräuterkunde zu werden. Wenn Ihr später die Gelegenheit dazu habt, kehrt zu mir zurück und ich werde Euch helfen! | You've studied lots of other professions to Craftsman level. Pretty amazing!\n\nBut it means that I can't teach you to be a Craftsman Herbalist. If you have another opportunity later, then come back and I'll help you! |
| ST_110816_3 | Eure Fertigkeit und Euer Wissen sind bereits ausgezeichnet. Ihr könnt jetzt bei [110414|Hyber Digg] in Varanas lernen. Sie wird einen ausgezeichneten Kräuterkundigen wie Euch unterrichten können. Warum sucht Ihr sie nicht auf und findet es heraus? Hmm? | Your skill and knowledge are already superb. You can now study under [110414|Hyber Digg] in Varanas City. She will be able to train a superb herbalist like yourself. Why don't you go and find out? Hmm? |
| ST_110816_4 | Ihr solltet Euch von einem Kräutermeister ausbilden lassen. Aber wo findet Ihr einen? Ich weiß es! Aber es ist ein Geheimnis, daher kann ich es Euch im Moment nicht sagen! | You should get training from an Herbalist Master. But where can you find one? I know! But it's a secret so I can't tell you now! |
| ST_110816_5 | Seid gegrüßt! Warum kommt denn ein Meister hierher? Habt Ihr einen Rat für mich? | Hello there! What would a Master come here for? You have advice for me? |
| Sys110816_name | Brandt Kearcher | Brandt Kearcher |
| Sys110816_name_plural | Brandt Kearcher | Brandt Kearcher |
| Sys110816_szquestnpctext | Eure letzte Grundausbildung ist mehr oder weniger abgeschlossen. Möchtet Ihr eine Gesellen-Ausbildung der Kräuterkunde erhalten?\n\n(Durch die |cff007f00Gesellen-Qualifikation|r wird die Obergrenze Eurer Kräuterkunde-Fertigkeit auf 40 erhöht. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|Ihr könnt nur über |cffff00002|r Sammelfertigkeiten mit |cff007f00Gesellen-Qualifikation|r verfügen.]) | Your previous foundational training is more or less complete. Would you like to take on craftsman training in Herbalism?\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your herbalism skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffgathering skills|r]) |
| Sys110816_titlename | Novizen-Kräuterkunde-Ausbilder | Novice Herbalism Instructor |