Anzahl Ergebnisse: 18
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_112503_01 | Könntet Ihr mir helfen, meinen verlorenen Kameraden zu finden? | Can you help me find the lost Wabbits? |
| SC_112503_012 | Ich möchte teilnehmen. | I want to attend this activity |
| SC_112503_013 | Gegenstände eintauschen | Exchange items |
| SC_112503_111 | Wie jedes Jahr zu dieser Zeit verstecken die Wabbits in <CP>[ZONE_ARGENFALL|Silberfall]</CP> Regenbogen-Eier unter den Bäumen. Und wie immer sind auch einige junge Wabbits unterwegs, die den Heimweg nicht mehr finden. Würde es Euch etwas ausmachen, die verirrten Wabbits zu finden und nach Hause zu bringen?\n\nSobald Ihr einen <CS>[112581|Verirrten Wabbit]</CS> erblickt, benutzt einfach die <CS>[204119|Leere Begleiterkiste]</CS>, die ich Euch gegeben habe, um ihn damit einzufangen. | Every year at this time, we Wabbits hide rainbow eggs under the trees around <CP>[ZONE_ARGENFALL|Silverfall]</CP>. However, every time there are some young Wabbits who don't remember the way home. If you have time, can you bring back these lost Wabbits?\n\nIf you see <CS>[<S>112581|Lost Wabbits]</CS>, just use the <CS>[204119|Empty Pet Box]</CS> I gave you to collect them in the [204119|Empty Pet Box]. |
| SC_112503_200 | Was möchtet Ihr tauschen? | What do you want to exchange? |
| SC_112503_201 | 5 [<S>204120|Gefundener Wabbit] eintauschen | Exchange 5 [<S>204120|Found Wabbits] |
| SC_112503_202 | Tauscht [202903|Transportrune] gegen [204119|Leere Begleiterkiste] | Exchange 1 [202903|Transport Rune] for 1 [204119|Empty Pet Box] |
| SC_112503_203 | [204217|Gefüllte magische Tasche] eintauschen | Exchange [204217|Filled Magical Bag] |
| SC_112503_CON | Ich danke Euch, dass Ihr bei der Suche nach den verirrten Wabbits geholfen habt! | Thank you for helping with the lost Wabbits! |
| SC_112503_END | Ihr habt heute bereits eine Kiste erhalten. | You already got a pet box today! |
| SC_112503_GET | Ich danke Euch. Ich hoffe, Ihr kommt morgen wieder! | Thank you. I am looking forward to you joining tomorrow! |
| SC_112503_GOGO | Seid Ihr bereit? 3, 2, 1, LOS! LOS! LOS! | Are you ready? 3, 2, 1, GO! GO! GO! |
| SC_112503_NO | Ihr verfügt nicht über die erforderliche Menge an Gegenständen! | You don't have enough yet. |
| SC_112503_THX | Danke, dass Ihr mitgemacht habt! Ein fröhliches Frühlingsregen-Fest! | Thank you for joining in. Happy Spring Rain Festival! |
| Sys112503_name | Kekai Wabbit | Kekai Wabbit |
| Sys112503_name_plural | Kekai Wabbit | Kekai Wabbit |
| Sys112503_szquestnpctext | Schtscht ... Habt Ihr unterwegs meine Begleiter gesehen? | Have you seen my companions on your way? |
| Sys112503_titlename | Anführer der Wabbits | Chief of the Wabbits |