Database

keystring	de	eneu
SC_427945_124957_1	Ich habe gehört, dass Ihr mir helfen könnt, das \"Ausbrüten\" hautnah zu erleben.	I heard that you can help me experience the 'hatching' first hand.
SC_427945_124957_2	Ganz richtig.\nKennt Ihr die Geschichte vom [124962\|hässlichen Entlein]? Hier hat alles angefangen.\n\nEs gab einmal eine [124960\|Entenmutter], die neben dem Teich Eier ausbrütete. Nach kurzer Zeit sind alle Eier ausgeschlüpft, nur eins wollte nicht. Die Entenmutter war der Meinung, dass das Ei nur ein bisschen mehr Zeit braucht.\n\nKönnt Ihr der [124960\|Entenmutter] beim Ausbrüten helfen?	Yes, indeed.\nDo you know the tale of the [124962\|Ugly Duckling]? Here is where it all began.\n\nOnce upon a time, a [124960\|mother duck] was sitting on her eggs near the pond. After a short while, all the eggs have hatched except for one. The mother duck thought the egg just needed a bit more time\n\nCan you help the [124960\|mother duck] hatch her egg?
SC_427945_124957_3	Wo ist die [124960\|Entenmutter] hin?	Where has the [124960\|mother duck] gone?
SC_427945_124957_4	Die [124960\|Entenmutter] ist weg und sucht gerade nach Futter. Vielleicht können wir Ihr in der Zeit behilflich sein.	The [124960\|mother duck] is away looking for food. Maybe we can help her in the meantime.
SC_427946_124957_1	Ach ... Mir wurde gesagt, ich solle mich als Entlein verkleiden ...	Uh... I was told I should get dressed up as a duckling...
SC_427946_124957_2	Ja, weil das letzte Entlein weggelaufen ist ... Kommt, ich helfe Euch beim Verkleiden.	Yeah, because the last duckling ran away... Come here and I'll dress you up.
SC_427946_124957_3	Das ist sehr nett. Habt Dank für Eure Hilfe.	That is very nice of you. Thank you for your help.
SC_427946_124957_4	Oh ... ich muss mich wieder als Entlein verkleiden.	Oh... I have to get dressed up as a duckling again.
Sys124957_name	Nena Kayla	Nena Kayla
Sys124957_name_plural	Sys124957_name_plural	Sys124957_name_plural
Sys124957_szquestnpctext	Kennt Ihr die Geschichte vom [124962\|hässlichen Entlein]?	Do you know the tale of the [124962\|Ugly Duckling]?
Sys124957_titlename	Märchen-Event	Fairy Tale Event