Database

keystring	de	eneu
SC_427948_124965_1	Bitte verkleidet Euch zunächst als [124962\|hässliches Entlein].	Next, please dress up as the [124962\|ugly duckling].
SC_427948_124965_2	Hey! Entschuldigung, meine Requisiten sind etwas durcheinander gekommen. Ich helfe Euch sofort, die richtige Verkleidung anzuziehen! So ein Mist! Ich habe [124955\|Chloe Kayla] schon so oft gesagt, dass man die Requisiten von verschiedenen Szenen schön getrennt halten muss!	Hey! Pardon me, but my props have gotten all mixed up. I'll help dress you in the correct costume right away! What a mess! How many times have I told [124955\|Chloe Kayla] that the acting props for different scenes need to be kept separate!
SC_427948_124965_3	Das [124962\|hässliche Entlein] ist endlich zu einem Schwan geworden ... oder? Moment ... das ist doch nicht der Schwan, den ich kenne ....	The [124962\|ugly duckling] has finally transformation into a swan... hasn't it? Wait a minute... That isn't the swan I know...
SC_427948_124965_4	Das [124962\|hässliche Entlein] ist zu einem Schwan geworden ... Hm? ... Ihr fragt wegen der Wanne?!	The [124962\|ugly duckling] has become a swan... Hm...? You're looking for a bathtub?!
SC_427948_124965_5	Ich weiß, was Ihr meint ... Ihr seid nicht der Erste, der das anspricht. Wir haben ein enges Budget für dieses Schauspiel ... Aber trotzdem ist das Entlein zu einem Schwan geworden, oder?	I know what you mean... You aren't the first to mention it. We have a tight budget for this production... But the ugly duckling still turned into a swan, right?
Sys124965_name	Märchenspiegel	Fairy Tale Mirror
Sys124965_name_plural	Sys124965_name_plural	Sys124965_name_plural