Database

keystring	de	eneu
SC_208158_BOOK_0	Sonnys Arbeitsbericht	Sonny's Work Log
SC_208158_BOOK_1	Protokollführer Nr. 16\n\nProjektverfolgung: [116224\|Zanka] studieren\n\nTag 10 des Fortschrittsberichts: Kein Fortschritt.\n\nWieso feuert die Organisation diese inkompetenten Kerle nicht?\n\nTag 19 des Fortschrittsberichts: Noch immer kein Fortschritt.\n\nDiese dummen Kontrolleure haben keine Ahnung, wie sie [116224\|Zanka] auch nur ein Haar krümmen sollen ... Doch dann kommen sie selbstgefällig daher und meinen, sie hätten einige interessante Steintafelfragmente entdeckt. Wen juckt's ...?\n\nOh, vielleicht interessieren sich diese elenden Experimentatoren dafür ... Mir jedenfalls sind sie egal.	Recorder No. 16\n\nTracking Project: Study [116224\|Zanka]\n\nProgress Report Day 10: No progress.\n\nHow can these incompetent people stay in the organization?\n\nProgress Report Day 19: Still no progress.\n\nThe stupid controllers still can't think of a way to injure [116224\|Zanka], but they smugly said they found some interesting stone tablet fragments. Who cares?\n\nOh, maybe those disgusting experimenters will like them, but I'm not interested.
SC_208158_BOOK_2	Tag 21 des Fortschrittsberichts: Kein Fortschritt, nur Zeitverschwendung.\n\nIst es zu viel verlangt, ein wenig Gehirnschmalz zu verwenden, wenn sie den Soldatenmarionetten befehlen, [116224\|Zanka] anzugreifen? Oh, richtig, ich vergaß ... Diese dämlichen Kontrolleure sind hirnlose Amöben.\n\n\n\nTag 26 des Fortschrittsberichts: Fortschritt? Anscheinend ist diesen Idioten eher ein Rückschritt gelungen.\n\nSie haben [116224\|Zanka] gezwungen, seine Höhle zu verlassen - wirklich großartig. Ich will doch nur wissen, wann sie vorhaben, [116224\|Zanka] endlich zu besiegen, damit die Experimentatoren ihrer Arbeit nachgehen können. Dann kann ich endlich meine Aufgabe erfüllen und die Projektverfolgung abschließen.\n\nOder werden meine Nachfahren die Mission beenden müssen ...?	Progress Report Day 21: No progress, just wasting time.\n\nIs it too difficult to think a little when ordering the puppet soldiers to attack [116224\|Zanka]? Oh, right, I forgot that those stupid controllers are all brainless amoebas.\n\nProgress Report Day 26: Progress? It looks like those idiots have progressed backwards.\n\nThey forced [116224\|Zanka] out of the cave, and that's great, but I just want to know when they plan to defeat [116224\|Zanka] so the experimenters can finish their experiments, and I can finish my progress tracking mission.\n\nWill my ancestors have to complete my mission?
SC_208158_BOOK_3	Tag 33 des Fortschrittsberichts: Fortschritt liegt bei -10%\n\nDiese törichten Kontrolleure haben die [ZONE_ZANKA_DUNE\|Düne von Zanka] verlassen, um weitere Leichname zu sammeln, die sie als Soldatenmarionetten einsetzen wollen. Alle Leichname, die sie hier in der Nähe gesammelt hatten, wurden beim Angriff auf [116224\|Zanka] verbraucht.\n\nUnd was die miesen Experimentatoren angeht ... Ich muss zugeben, es ist nützlich, dass sie sich auf die Steintafeln konzentrieren und keine Experimente machen, die die Luft verpesten. Aber der Realität muss man sich beugen, nicht wahr?\n\nIch werde ihnen Beine machen ... Sie sollen sich beeilen und ihre widerlichen Experimente durchführen, sonst kann ich Meister [104332\|Larvanger Barkud] nicht Bericht erstatten.	Progress Report Day 33: -10% Progress\n\nThe stupid controllers have left [ZONE_ZANKA_DUNE\|Zanka's Dune] to find more corpses for puppet soldiers. All the corpses they gathered nearby have been used up in the attack on [116224\|Zanka].\n\nAs for those rotten experimenters...I have to admit that I like that they're concentrating on stone tablets and not doing experiments that give off foul odors. However, one has to give in to reality, right?\n\nI have to push them to hurry up and do their disgusting experiments, or I won't be able to report back to Master [104332\|Larvanger Barkud].
SC_208158_BOOK_4	Tag 35 des Fortschrittsberichts: Fortschritt -12%\n\nIch hätte nicht übel Lust, diese dämlichen Kontrolleure einen Kopf kürzer zu machen.\n\nTag 36 des Fortschrittsberichts: Fortschritt -13%\n\nIch hätte wirklich Lust, diese dummen Kontrolleure zu vermöbeln, bevor ich sie töte.	Progress Report Day 35: -12% Progress.\n\nI want to kill those stupid controllers.\n\nProgress Report Day 36: -13% Progress.\n\nI want to severely beat those stupid controllers, then kill them.
SC_208158_BOOK_5	Tag 37 des Fortschrittsberichts: Fortschritt -15%\n\nIch hätte wirklich Lust, diese dummen Kontrolleure zu vermöbeln, abzumurksen und dann die elenden Experimentatoren an [116224\|Zanka] zu verfüttern.\n\nTag 40 des Fortschrittsberichts: Fortschritt -30%\n\nIch hätte wirklich Lust, diese dummen Kontrolleure zu vermöbeln und abzumurksen, dann die elenden Experimentatoren an [116224\|Zanka] zu verfüttern und mir dann die Kugel zu geben.	Progress Report Day 37: -15% Progress.\n\nI want to severely beat those stupid controllers, then kill them, then feed the rotten experimenters to [116224\|Zanka].\n\nProgress Report Day 40: -30% Progress.\n\nI want to severely beat those stupid controllers, then kill them, then feed the rotten experimenters to [116224\|Zanka], and then commit suicide.
Sys208158_name	Sonnys Arbeitsbericht	Sonny's Work Log
Sys208158_name_plural	Sonnys Arbeitsberichte	Sonny's Work Logs
Sys208158_shortnote	Das Arbeitsprotokoll eines Protokollführers der „Hand der Wahrheit". Ihr könnt ihn behalten oder verkaufen.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Gegenstand mit Rechtsklick benutzen.</CY>]	The work log of a Hand of Truth recorder. You can choose to keep it or sell it.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]