Database

keystring	de	eneu
SC_243157_1	Der große Held und seine Begleiter wurden bei ihrer Ankunft von heiligen Wesen begleitet.\n\nDamals wussten seine Diener nicht, warum er diesen Wundergegenstand uns und nicht den Dienern überlassen hatte. Gegenseitige Feindseligkeiten waren die Folge. Eine der Dienerinnen hat vor Neid unser Volk mit einem Zauber belegt und Teile des Wundergegenstandes gestohlen.\n\nDaraufhin hat der große Held diese Dienerin mit einem Katzenfluch belegt, so dass sie sich unter Schmerzen in eine Katze verwandelte.\n\nDie Katze schwor, Rache zu nehmen, und verschwand dann.\n\nDer große Held erzählte uns, dass die Katze über seine Vergangenheit Bescheid wüsste. Er warnte uns vor ihrer Rückkehr. Wenn sie wiederkommen sollte, würde sie versuchen, das Rad der Zeit in ihre Krallen zu bringen. Das Rad der Zeit verleiht die Macht, die Zeit zu kontrollieren. Wenn die Katze das Rad der Zeit an sich reißt, wird die Welt untergehen.\n\nSeit jener Zeit hält unser Volk immer an diesem Tag die Zeremonie der Katzenvertreibung ab.	The mighty hero and his companions were joined upon their arrival by holy creatures.\n\nAt the time, his servants didn't understand why he had left the miraculous item to us and not to them. That obviously led to mutual hostility. Out of jealousy, one of the female servants cast a spell on our people and stole a piece of the miraculous item.\n\nAfter that, the mighty hero placed a curse on her, painfully turning her into a cat.\n\nThe cat swore her revenge, and then disappeared.\n\nThe mighty hero told us that this cat knew about his past. He warned us of her return. If she should ever reappear, she would try to get her paws on the Wheel of Time. The Wheel of Time has the power to control time. If this cat should take control of it, the world will meet its demise.\n\nSince that day, our people have honored this day with the Ceremony of Feline Expulsion.
Sys243157_name	Handgeschriebene Notizen	Handwritten Notes
Sys243157_name_plural	Handgeschriebene Notizen	Handwritten Notes
Sys243157_shortnote	Notizen, die [123449\|Tania Leiff] über diese Opferstelle gemacht hat.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Gegenstand mit Rechtsklick benutzen.</CY>]	Notes written by [123449\|Tania Leiff] about this place of sacrifice.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]