Database

keystring	de	eneu
Sys420043_name	Albtraum	Nightmare
Sys420043_shortnote	Immer, wenn [110196\|Wooky] einschläft, dringen Monster aus dem Traumland in unsere Realität ein. Jetzt hat er Angst einzuschlafen und hofft, dass Ihr die auftauchenden Monster vertreiben könnt.	Whenever [110196\|Wooky] falls asleep, monsters enter our reality from the dreamland. So he is now afraid to fall asleep, and hopes that you can help get rid of the monsters that appear.
Sys420043_szquest_accept_detail	Ich ... ich habe schon seit Monaten nicht mehr gut geschlafen ... wegen eines Albtraums ...\n\nAber der Albtraum fand nicht in meinem Schlaf statt, er war real! \nIch weiß, dass das schwer zu verstehen ist. Aber es ist wahr ...\nDie Monster, die nur in meinem Traum auftauchen dürften, erscheinen in der Realität, sobald ich einschlafe.\n\nBitte kämpft gegen diese Monster, wenn ich schlafe. Ich will wissen, was zum Teufel sie sind und warum sie hier sind ...	I... I haven't slept very well for months now...\nIt's because of a nightmare...\n\nBut the nightmare wasn't in my sleep, it was real!\nI know it is hard to understand. But it's true...\nThe monsters that should only appear in my dream appear in reality, every time I fall asleep. \n\nPlease fight the monsters when I am asleep. I want to know what on earth they are, and why they are here...
Sys420043_szquest_complete_detail	Dieser [200037\|Traumland-Kristall] ...\nVielleicht ist das der Schlüssel, um zu verstehen, was diese Monster sind ...	This [200037\|Dreamland Crystal]...\nMaybe this is the key to understanding what those monsters are...
Sys420043_szquest_desc	Wenn [110196\|Wooky] einschläft, besiegt die Monster, die aus seinen Träumen auftauchen.	After [110196\|Wooky] falls asleep, defeat the monsters that appear from his dreams.
Sys420043_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr noch keine Theorie?\nBitte helft mir ...\nIhr müsst es noch einmal versuchen!	You still don't have any theories? \nPlease help me...\nYou must try again!