• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420065_nameGewohnheiten der KoboldeHabits of the Kobolds
Sys420065_shortnoteRucksack nicht erhalten.Failure to get backpack.
Sys420065_szquest_accept_detailWie konnten die Kobolde der [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Heulenden Berge] die magische Vernichtung vor zwölf Jahren überleben? Dieses Rätsel ist der Hauptgrund, aus dem ich mit [110062|Furganda] hierherkam.\n\nZunächst beginne ich mit Nachforschungen über die täglichen Gewohnheiten der Kobolde. Bitte helft mir dabei, einige ihrer alltäglichen Gegenstände wie Nahrungsmittel, Werkzeuge oder Ähnliches zu beschaffen. Ach ja, sie leben in Höhlen, besorgt daher bitte auch jegliche Beleuchtungswerkzeuge, die sie verwenden könnten.\n\nAußerdem tragen die Kobolde ihre Ausrüstung normalerweise in ihren Rucksäcken mit sich herum. Wenn Ihr also einen findet, könntet Ihr einige dieser Gegenstände darin finden.\n\nNatürlich werde ich Euch angemessen bezahlen, wenn Ihr diese Aufgaben erfüllt. Das wäre alles.How could the Kobolds of the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] survive the magical annihilation twelve years ago? This mystery is the main reason I came here with [110062|Furganda].\n\nFirst, I will begin research on the daily habits of the Kobold. Please help me to obtain some of their more common items, such as food, tools and the like. Oh yes, they live in caves, so please get any illumination tools they might use as well.\n\nAlso, the Kobolds normally carry about their equipment in their backpacks, so if you find one, you may find some of these items within.\n\nOf course, I will provide sufficient payment if you can complete these tasks. That is all.
Sys420065_szquest_complete_detailHmmm ... Nahrungsmittel, Werkzeuge und Beleuchtungsgerät sind beschafft.\n\nIch danke Euch sehr für Eure Hilfe. Hier ist Eure Bezahlung.\n\nOh, wartet! Diese hier habe ich schon umfassend untersucht. Nehmt sie auch.Hmmm... Food, tools and illumination device all retrieved.\n\nI thank you kindly for your help. Here is your payment.\n\nOh, wait! I've already thoroughly researched these; go ahead and take them as well.
Sys420065_szquest_descHelft [110491|Katrina], der Forscherin des Auges der Weisheit, dabei, etwas [200164|Kobold-Nahrung], ein [200166|Kobold-Werkzeug] und eine [200165|Kobold-Kerze] zu beschaffen.Help [110491|Katrina], researcher for the Eye of Wisdom, to obtain [200164|Kobold Food], a [200166|Kobold Tool] and a [200165|Kobold Candle].
Sys420065_szquest_uncomplete_detailDie Kobolde tragen ihre Ausrüstung normalerweise in ihren Rucksäcken mit sich herum. Wenn Ihr also einen findet, könntet Ihr einige dieser Gegenstände darin finden.The Kobolds normally carry about their equipment in their backpacks, so if you find one, you may find some of these items within