Database

keystring	de	eneu
Sys420077_name	Unterstützt Gyors Aufgabe	Support Gyor's Task
Sys420077_szquest_accept_detail	In letzter Zeit sind Probleme in den [ZONE_OUTPOST MINES\|Talgrund-Minen] südöstlich der [ZONE_HINTERVALE\|Pioniersiedlung] aufgetreten, wo [110066\|Gyor], Leutnant der Pioniermannschaft, stationiert ist. Wenn es Euch möglich ist, würde ich Euch bitten, dort ihre aktuelle Lage in Erfahrung zu bringen und jegliche Unterstützung zu leisten, die sie brauchen könnten.	Lately, some problems have arisen in the [ZONE_OUTPOST MINES\|Hidden Valley Mines] to the southeast of [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony], where [110066\|Gyor], deputy of the Pioneers Team is stationed. If possible, I would request that you go and get an update on their situation, and provide any assistance they may need.
Sys420077_szquest_complete_detail	Hat [110482\|Leighton] Euch geschickt?\n\nTja, die Probleme, denen wir in den [ZONE_OUTPOST MINES\|Talgrund-Minen] gegenüberstehen, sind - gelinde gesagt - wirklich eine Herausforderung ...	Did [110482\|Leighton] send you?\n\nWell, the problems we face in [ZONE_OUTPOST MINES\|Hidden Valley Mines] are certainly challenging, to say the least...
Sys420077_szquest_desc	Geht in die [ZONE_OUTPOST MINES\|Talgrund-Minen] im Südosten und helft [110066\|Gyor] dabei, seine Arbeit auszuführen.	Go to the [ZONE_OUTPOST MINES\|Hidden Valley Mines] in the southeast and help [110066\|Gyor] carry out his work.