• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420093_nameSeltsame BitteStrange Request
Sys420093_szquest_accept_detail[110057|Gil] und ich kennen uns seit unserer Kindheit. Sie ist ein herzensgutes Mädchen, auch wenn sie mich gelegentlich bittet, ziemlich ... unerwartete Dinge zu tun.\n\nHeute Morgen bat mich [110057|Gil], ein paar [100146|Käfer] in der Nähe des Dorfes zu fangen und ihre [200202|Käferorgane] auszunehmen, aber was sie mit diesem Haufen Insektenpampe anfangen will, ist mir schleierhaft. Ehrlich gesagt, beunruhigt mich diese seltsame Bitte etwas.\n\nTrotzdem wäre ich ja bereit, das zu erledigen, wenn ich mich nur nicht um diese Pferde kümmern müsste. Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal so eine Frage stellen würde, aber könntet Ihr mir helfen, einige Käferinnereien zu sammeln?\n\nIhr findet Käfer westlich und nördlich von [ZONE_ROGSHIRE|Logar].[110057|Gil] and I have known each other since we were very young. She is a kind-hearted girl, although she occasionally asks me to do some rather... unexpected things.\n\nThis morning, [110057|Gil] asked me to get some [<S>100146|Beetles] near the village and remove their [200202|Beetle Organs], though what she wants to do with that mess of insect glop is beyond me. Truth be told, this strange request bothers me a bit.\n\nStill, I'd be willing to do it, were it not for the fact that I must tend to these horses. As much as I never thought I would be saying such a thing, can you help me collect some beetle entrails?\n\nBeetles can be found to the west and north of [ZONE_ROGSHIRE|Logar].
Sys420093_szquest_complete_detailHat [110052|Dell] Euch gebeten, mir diese zu geben?\n\nGut! Sobald ich hiermit fertig bin, wird Dell viel Grund zur Freude haben ...Did [110052|Dell] ask you to give these to me?\n\n\n\nGood! By the time I'm through with this, Dell will have plenty to smile about...
Sys420093_szquest_descSammelt westlich oder nördlich von [ZONE_ROGSHIRE|Logar] 10 [<S>200202|Käferorgane] von [<S>100146|Käfer] und bringt sie [110057|Gil].Go to the west or north of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] and collect 10 [<S>200202|Beetle Organs] from [<S>100146|Beetles], and give them to [110057|Gil].
Sys420093_szquest_uncomplete_detailIhr findet die [<S>100146|Käfer] westlich und nördlich von [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. Sie sind zwar nicht aggressiv, aber ihr Biss kann ziemlich schmerzhaft sein, also seid vorsichtig.[<S>100146|Beetles] can be found to the west and north of [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. Though they are not aggressive, their bite can be rather painful, so take care.