• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420165_nameSetzt dem Lärm ein EndeStop the Noise
Sys420165_shortnoteBenutzt das Entwurfsschema der Maschine, um die merkwürdige Maschine zu zerstören.Use the Machinery Design Chart to destroy the odd machine.
Sys420165_szquest_accept_detailHervorragend! Dieses Schema ist sehr detailliert. Es beschreibt die gesamte Funktionsweise der Maschine.\n\nAnscheinend ist die hervorstehende Vorrichtung an der Seite der Maschine der Hauptschalter. Wenn wir den zerstören, müssten wir damit verhindern können, dass die Maschine wieder verwendet wird. Aber ... diese Maschine ist wirklich sehr seltsam. Ich mache mir Sorgen, dass sie dem Dorf auf irgendeine Weise schaden könnte ...\n\nIch werde das mit den anderen besprechen, aber die Aufgabe, die Maschine zu zerstören, überlasse ich Euch! Ihr werdet Euren Dank erhalten.\n\nIch habe eine Flasche mit [200696|Explosionspulver], die ich von einem fahrenden Händler für ein paar Kaninchen erhalten habe. Zerstört damit die [<S>110148|Großen mechanischen Kontrollgeräte]!\n\nBitte beeilt Euch. Ich fürchte, wir haben nicht viel Zeit!That is great! This chart is very detailed. It shows the entire workings of the machine. \n\nIt looks like the protruding device on the side of the machine is the main switch. By destroying that, we should be able to keep the machine from being used again. But... this machine is really very odd. I'm worried it may be doing some kind of harm to the village...\n\nI will discuss this with the others, but I leave the task of destroying the machine to you! You will have our thanks.\n\nI have a bottle of [200696|Explosive Powder] which I traded for a few rabbits from a traveling merchant. Use this to destroy the [<S>110148|Large Mechanical Controller]!\n\nPlease hurry. I fear we do not have much time!
Sys420165_szquest_complete_detailUnglaublich! Endlich etwas Ruhe und Frieden!\n\nDie Tiere dürften schon bald zurückkehren. Im Namen meines ganzen Volkes möchte ich Euch unsere Dankbarkeit aussprechen. Vielen Dank für Eure Hilfe!Wow! Finally some peace and quiet! \n\nThe animals should be reappear soon enough. On behalf of all of my people, I would like to express our gratitude. Thank you for your help!
Sys420165_szquest_descZerstört die [<S>110148|Großen mechanischen Kontrollgeräte] der lärmenden Maschine mit dem [200696|Explosionspulver] und erstattet [110028|Cornelius] im Jägerlager Bericht.Use the [200696|Explosive Powder] to destroy the [<S>110148|Large Mechanical Controller] of the noisy machine and report to [110028|Cornelius] in the Hunters Encampment.
Sys420165_szquest_uncomplete_detailBeeilt Euch und zerstört diese teuflische Maschine!Hurry and destroy that infernal machine!