• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420168_nameBestas AmulettBesta's Amulet
Sys420168_shortnoteFindet [200699|Barretts Amulett] im südlichen [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald].Find [200699|Barrett's Amulet] in the southern part of [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].
Sys420168_szquest_accept_detailIch habe lange Zeit im Wald nach Beute gesucht, bis ich auf ein Reh gestoßen bin. Ich wollte mich gerade heranpirschen und habe nicht darauf geachtet, was hinter meinem Rücken vor sich geht. Dann hörte ich etwas hinter mir. Als ich mich umdrehte, stürzte ein riesiger Bär auf mich zu ...\n\nAlso rannte ich, was das Zeug hielt ... Schließlich konnte ich den Bären abschütteln und floh aus dem Wald. Später habe ich bemerkt, dass das [200699|Amulett], das ich seit meiner Kindheit trage, verschwunden war. Ich muss es verloren haben, als ich um mein Leben rannte ...\n\nBesta ist die Mutter des Qilana-Stammes, und wenn ich das Amulett trage, schützt es mich. Sie sind für uns Jäger sehr wichtig, da wir oft gegen wilde Bestien kämpfen müssen.\n\nDer Bär, der mich gejagt hat, wird [100228|Borrofar] genannt. Er ist eine der wildesten Kreaturen im Neumondwald. Also seid auf der Hut ...I spent a long time looking for prey in the forest before I found a deer. I was about to stalk it, and didn't pay attention to what was going on behind me. Then I heard something behind me. When I turned around, a huge bear was rushing at me...\n\nSo I just ran and ran... I finally broke away from the bear and flew out of the forest. I later found out that the [200699|Amulet], which I have worn since I was a boy, was gone. I must have dropped it when I was running for my life...\n\nBesta is the mother of the Qilana Tribe, and wearing the amulet protects me. They are very important to us hunters, since we must often fight fierce beasts. \n\nThe bear that chased me is called [100228|Borrofar]. It is one of the fiercest creatures in New Moon Forest. You had best be very careful...
Sys420168_szquest_complete_detailWahnsinn! Haaa ... Wie habt Ihr das gemacht?\n\nVielen, vielen Dank! Besta sei Dank ... Ich habe dieses Amulett seit meiner Kindheit getragen ...!Wow! Haaa... How did you do it?\n\nThank you very, very much! Thank Besta... I've been wearing this amulet since I was a boy...!
Sys420168_szquest_descGeht in den [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] und vernichtet [100228|Borrofar]. Bringt [200699|Barretts Amulett] zu [110033|Barrett], einem Jäger im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald], zurück.Go to [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] to kill [100228|Borrofar]. Bring [200699|Barrett's Amulet] back to [110033|Barrett], a hunter in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].
Sys420168_szquest_uncomplete_detailDer Neumondwald ist sehr groß. Ihr müsst sehr vorsichtig sein.New Moon Forest is very large. You need to watch your step.