• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420169_nameDiggers BeschwörungDigger's Summoning
Sys420169_shortnoteHelft Digger, Alfred aus dem [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] zurückzurufen.Help Digger to call back "Alfred" from the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].
Sys420169_szquest_accept_detailIch habe einige der Beschwörungstechniken geübt, die ich heimlich gelernt habe. Ich habe versucht, einen Vogel zu rufen, nur so zum Spaß. Aber bei irgendeinem Teil des Zaubers muss ich einen Fehler gemacht haben, denn ich habe stattdessen versehentlich eine seltsame Kreatur beschworen ...\n\nSie wuchs im Bruchteil einer Sekunde, hatte zwei Flügel und sah sehr merkwürdig aus. Ich versuchte herauszufinden, was für eine Art Tier es war, als sie mir aus der Hand flog. Sie flog Richtung [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] und verschwand schnell aus meinem Blickfeld. Bitte findet sie für mich, so schnell es geht ...\n\nWenn etwas passiert, das ich nicht wieder in den Griff bekomme, wird mich der Schamane sicher bestrafen. Dann werde ich es niemals zu einem Schamanen bringen ... Wie Ihr seht, stecke ich in großen Schwierigkeiten!\n\nIch habe hier ein [200700|Kontroll-Runensiegel]. Wenn Ihr die Kreatur seht, lest einfach den Zauber leise in ihre Richtung, dann wird sie von dem Runensiegel eingefangen! Aber denkt daran, dass Ihr nicht gesehen werden dürft, bevor Ihr den Zauber lest. Ansonsten wird sie weglaufen!I was practicing some of the summoning techniques I've secretly learned. I was trying to call a bird, just for fun. But I don't know which part of the spell I did wrong, but I accidentally summoned a strange creature instead...\n\nIt grew up in a split second, had two wings and looked very odd. I was trying to figure out what kind of animal it was when it flew out of my hands. It flew towards [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest], quickly leaving my sight. Please find it for me as quickly as you can...\n\nIf something happens that I can't fix, the shaman will certainly punish me. Then I will never be promoted to shaman... You can see, I am in big trouble! \n\nI have a [200700|Control Rune Seal] here. If you see it, just read the spell silently towards it, and it will become trapped in the rune seal! But remember, you can't be seen before you read the spell. Otherwise, it will run away!
Sys420169_szquest_complete_detailOh! Den Göttern sei Dank!\n\nIch werde heute Nacht schlafen können, ohne mir Sorgen darüber machen zu müssen, wie mich der Meister bestrafen wird.Oh! Thank the gods!\n\nI'll be able to sleep tonight, not having to worry about how my master would punish me.
Sys420169_szquest_descHelft [110046|Digger] aus dem [ZONE_SCUFLAGER INN|Wirtshaus "Zum Schnapsbrenner"], indem Ihr im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] [100225|Alfred] beschwört.Help [110046|Digger] of the [ZONE_SCUFLAGER INN|Tavern "The Distillery"] by heading to [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] and summoning [100225|Alfred].
Sys420169_szquest_uncomplete_detailIch bin sicher, dass Ihr dazu in der Lage seid. Bitte!I trust you will be able to do this. Please!