• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420171_nameSeltsame EinheitStrange Unity
Sys420171_shortnoteDurchsucht die [<S>100215|Hammerzahn-Wachen] in der [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Krawallmine] nach Hinweisen!Look for clues among the [<S>100215|Hammertooth Guards] in the [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Rumpus Mine]!
Sys420171_szquest_accept_detailWährend Ihr diesen Goblins da draußen eine Lektion erteilt habt, haben wir von einer überraschenden Wende der Ereignisse erfahren. Offenbar hat ein Goblin namens [100216|Kyrm Hammerzahn] die anderen Goblins vereint und das Reich Hammerzahn errichtet!\n\nDie Goblins waren bislang einzelgängerische, degenerierte Wesen, die nur durch ihren Instinkt überlebten ... Wenn sie sich plötzlich auf diese Weise vereinigen ... Es ist schwer zu begreifen!\n\nIch frage mich, ob hinter all dem eine andere Macht steht, die sie beeinflusst ...\n\nWir müssen tun, was wir können. Zunächst einmal müssen wir auf eine plötzliche Invasion aus dem Reich Hammerzahn vorbereitet sein. Dann müssen wir herausfinden, wie sie organisiert wurden ...\n\nAch ja, wir haben auch Informationen darüber, dass die Wachen von [100216|Kyrm Hammerzahn] ihm sehr ergeben sind. Ich glaube, dass diese ungewöhnlichen [<S>100215|Hammerzahn-Wachen] ein guter Anfang wären, um nach weiteren Informationen zu suchen.While you were out teaching those goblins a lesson, we learned of a surprising turn of events. Apparently a goblin by the name of [100216|Kyrm Hammertooth] has united the other goblins and established the Hammertooth Empire! \n\nThe goblins used to be solitary, low-life creatures that survived on instinct alone... To have them suddenly united like this... It is difficult to fathom! \n\nI wonder if there is some other power behind all this manipulating them...\n\nWe need to do what we can. First we must be prepared for any sudden invasion from this Hammertooth Empire. Then we need to find out how they have become organized...\n\nOh yes, our information also shows that [100216|Kyrm Hammertooth's] guards are very loyal to him. I think these unusual [<S>100215|Hammertooth Guards] might be a good place to start looking for more information.
Sys420171_szquest_complete_detailHabt Ihr irgendwelche Hinweise gefunden?\n\nIch bezweifle, dass meine Theorien in dieser Angelegenheit falsch sind ...Did you find any clues?\n\nI doubt my theories are wrong in this matter...
Sys420171_szquest_descDurchsucht 20 [<S>100215|Hammerzahn-Wachen] in der [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Krawallmine] und schaut, ob Ihr irgendwelche seltsamen Objekte bei ihnen findet. Bringt alles, was Ihr findet, zu [110035|Tarkun], dem Oberhaupt von [ZONE_ARGENFALL|Silberfall].Search 20 [<S>100215|Hammertooth Guards] in [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Rumpus Mine] to see if you can find any strange objects on them. Bring anything you find back to [110035|Tarkun], head of [ZONE_ARGENFALL|Silverfall].
Sys420171_szquest_uncomplete_detailIhr müsst Euch beeilen! Der Frieden des gesamten Aslan-Tals hängt von Euch ab!You must hurry! The peace of the entire Aslan Valley depends on you!