• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420172_nameDas Geheimnis der HalsketteThe Secret of the Necklace
Sys420172_shortnoteGebt die Puppen-Halskette dem alten Schamanen [110037|Eno] in Silberfall und findet den wahren Verwendungszweck der Halskette heraus!Give the Puppet Necklace to senior shaman [110037|Eno] in Silverfall, and find out the true use of the necklace!
Sys420172_szquest_accept_detailAlle Wachen tragen diese Halskette?\n\nEs ist nur eine Vermutung, aber ich wette, dass diese Halsketten das Werk von [100216|Kyrm Hammerzahn] sind. Auf diese Weise lenkt er sicherlich die Goblins!\n\nSie sehen zwar in keiner Weise besonders aus, und ich kann an ihnen nichts Ungewöhnliches feststellen ... Wie auch immer. Bitte bringt eine dieser Halsketten zum Schamanen [110037|Eno] in [ZONE_ARGENFALL|Silberfall]. Er ist ein Priester von Qilana. Er müsste den wahren Zweck dieses Schmucks erkennen können!\n\nDer Schamane lebt in einer kleinen Hütte südöstlich des Dorfes. Wenn Ihr ihn seht, treibt keine Scherze! Habt Ihr mich verstanden?All of the guards wear that necklace?\n\nIt's only a guess, but I bet those necklaces are the work of [100216|Kyrm Hammertooth]. That must be how he's controlling the goblins!\n\nAlthough they don't look like anything special, and I can't see anything unusual about them... Anyway. Please take one of these necklaces to the shaman [110037|Eno] in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. He is a priest of Qilana. He should be able to discover the real purpose of this jewelry!\n\nThe shaman lives in a small hut to the southeast of the village. When you see him, do not joke around! You understand me?
Sys420172_szquest_complete_detailEin Besucher aus der Fremde! Ihr scheint ein großer Abenteurer zu sein. Ich nehme an, Ihr seid in Bedrängnis und benötigt meine Hilfe. Habe ich recht?A foreign visitor. I can see that you are a superior adventurer.\n\nYou have encountered some hardship and you need my help. Am I right?
Sys420172_szquest_descBringt die [200702|Puppen-Halskette] zu [110037|Eno], dem Schamanen von [ZONE_ARGENFALL|Silberfall]. Findet heraus, was es mit diesen Halsketten auf sich hat!Take the [200702|Puppet Necklace] to the [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] Shaman, [110037|Eno]. Discover if there is anything to these necklaces!
Sys420172_szquest_uncomplete_detailDer Schamane hält sich normalerweise in seiner Hütte auf. Er verlässt sie nur für wichtige Zeremonien.The Shaman is usually in his hut. He never leaves it except for important ceremonies.