• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420174_nameAslan-EssenzAslan Essence
Sys420174_shortnoteGeht in den [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] um ausgewachsene Ents zu töten, die die Urkraft Aslans schwächen.Go to [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] to kill Mature Ents, which are draining the primal power Aslan.
Sys420174_szquest_accept_detailWenn Ihr eine Weile dieser Straße Richtung Süden folgt, gelangt Ihr zum Neumondwald ... Eine große Zahl von Ents ist in dieses Gebiet gewandert ... Was für ein Unheil!\n\nEine alte Legende unseres Stammes erzählt von mächtigen Ur-Kräften, mit denen Aslan Ents anzieht. Diese Kreaturen kommen, um diese natürliche Essenz im Neumondwald aufzusaugen, wodurch sie noch stärker werden. Das wiederum beeinflusst allerdings die Macht von Besta ... Ich hätte nie gedacht, dass ich selbst einmal Zeuge von so etwas werden würde!\n\nAch ... Das ist eine Katastrophe für Aslan! Ich mache mir Sorgen, dass, wenn das so weitergeht, der gesamte Neumondwald, sogar das ganze Dorf, von diesen Ents zerstört werden könnte ... ganz zu schweigen davon, dass Besta die heilige Mutter unseres Stammes ist und um jeden Preis vor Schaden geschützt werden muss ...\n\nGeht in den [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] und erledigt ein paar [<S>100222|Ausgewachsene Ents]. Erstattet dann dem Schamanen in [ZONE_ARGENFALL|Silberfall] Bericht und fragt ihn, ob es eine Möglichkeit gibt, Besta zu schützen.If you walk along this road to the south for a while, you will come to New Moon Forest... A large number of Ents have migrated to that area... What a disaster! \n\nA legend in our tribe from long ago tells of the strong primal powers of Aslan attracting Ents. These creatures come to absorb this natural essence in New Moon Forest, which makes them become even stronger. However, this in turn affects the power of Besta... I never expected to witness such a thing myself!\n\nAlas... It is a catastrophe for Aslan! I am worried that if this continues, the entire New Moon Forest, even the whole village, will be destroyed by these Ents... Not to mention that Besta is the Holy Mother of our tribe, and she must be protected from harm at all costs...\n\nGo to [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] and cut down some [<S>100222|Mature Ents]. Then report to the shaman in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] and ask him if there is some way to protect Besta.
Sys420174_szquest_complete_detailHmm! Gut, dass Ihr hier seid. Ich mache mir auch Sorgen über die Lage im Neumondwald ...\n\nDie Ents sind ein Unglück für diese Gegend. Ich brauche einen fähigen Assistenten. Da Ihr schon Erfahrung im Kampf gegen Ents gesammelt habt, hoffe ich, dass Ihr bleibt und mir helft!Hmm! Good to have you here. I am also worried about the situation in New Moon Forest...\n\nThe Ents are a disaster for this area. I am in need of a capable assistant. Since you have some experience fighting Ents, I hope you will stay and help me!
Sys420174_szquest_descGeht in den [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald], um [<S>100222|Ausgewachsene Ents] zu erledigen, welche die Urkraft von Aslan aufsaugen. Erstattet [110037|Eno], dem Schamanen von [ZONE_ARGENFALL|Silberfall], Bericht, wenn Ihr fertig seid.Go to [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] to kill the [<S>100222|Mature Ents] that are draining Aslan's primal power. Report to [110037|Eno], shaman of [ZONE_ARGENFALL|Silverfall], when you are done.
Sys420174_szquest_uncomplete_detailUnterschätzt nicht die Stärke der Ents. Ihre Angriffe sind genauso mächtig wie die von anderen wilden Tieren. Seid bitte vorsichtig!Don't underestimate the power of the Ents. Their attacks are just as powerful as other wild animals. Please be careful!