• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420177_nameKeine Zeit mehr zu verlierenDon't Lose Another Second
Sys420177_shortnoteErlangt innerhalb einer Stunde 5 Portionen [200708|Grünen Atems] und begrabt sie unter den Altären im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald], um Bestas Lebenskraft wieder herzustellen.Get 5 doses of [200708|Green Breath] within 1 hour and bury them under the altars in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] in order to restore Besta's vitality.
Sys420177_szquest_accept_detailBeeilt Euch! Hier sind fünf Portionen [200708|Grünen Atems]. Ich habe die frische Energie sorgfältig mit dem heiligen Wachs gereinigt, das ich aus den Materialien hergestellt habe, die Ihr mir gebracht habt ...\n\nUm Bestas Leben zu verlängern und die Urkraft von Aslan wiederherzustellen, müsst Ihr den [200708|Grünen Atem] im [110151|Nord-Altar], [110434|West-Altar], [110435|Süd-Altar], [110436|Ost-Altar] und im [110437|Altar des Lebens] im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald] vergraben.\n\nIch vertraue auf Eure Fähigkeiten! Jetzt geht! Das Volk des Qilana-Stammes wird Euch aufrichtig dankbar sein, wenn Ihr das erledigt.Hurry! Here are five doses of purified [<s>200708]. I painstakingly purified the fresh energy with the Sacred Wax created from the materials you gathered for me...\n\nIn order to prolong the life of Besta and restore the primal power of Aslan, you will need to bury this [200708|Green Breath] in the [110151|North Altar], [110434|West Altar], [110435|South Altar], [110436|East Altar] and [110437|Altar of Life] in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].\n\nI have faith in your abilities! Now go! The people of the Qilana Tribe will be truly thankful if you can do this for them.
Sys420177_szquest_complete_detailIhr müsst nichts sagen. Ich weiß, dass es Euch gelungen ist! Vielen Dank ...\n\nIch spüre, wie das ganze Aslan-Tal wieder zum Leben erweckt wird ...\n\nIhr seid ein wahrer Held!You don't have to say a word. I know you succeeded! Thank you...\n\nI can feel the whole of Aslan Valley coming back to life...\n\nYou are a true hero!
Sys420177_szquest_descVergrabt den [200708|Grünen Atem] unter dem [110151|Nord-Altar], [110434|West-Altar], [110435|Süd-Altar], [110436|Ost-Altar] und dem [110437|Altar des Lebens] im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald], um Bestas Lebenskraft wiederherzustellen. Erstattet [110037|Eno], dem Schamanen von Silberfall, Bericht, wenn Ihr diese Aufgabe erledigt habt.Bury the [200708|Green Breath] under the [110151|North Altar], [110434|West Altar], [110435|South Altar], [110436|East Altar] and [110437|Altar of Life] in [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest] in order to restore Besta's vitality. Report to [110037|Eno], shaman of Silverfall, when you have completed this task.
Sys420177_szquest_uncomplete_detailDas Rad der Zeit hält niemand auf!\n\nLasst mich in dieser wichtigen Zeit nicht im Stich!Time and tide wait for no man! \n\nDon't let me down at this crucial time!