Database

keystring	de	eneu
Sys420179_name	Seelenwünsche	Wishes of the Soul
Sys420179_shortnote	Helft Ancalon, etwas an [110203\|Hugo] auszuliefern. Durch die überbrachten Gegenstände kann sie dann mit [110203\|Hugo] sprechen. Erzählt [110203\|Hugo] von ihrer Trennung und von ihrer Tochter.	Help Ancalon make a delivery to [110203\|Hugo]. She can then talk with [110203\|Hugo] using the items you delivered. Tell [110203\|Hugo] about their parting, as well as about their daughter.
Sys420179_szquest_accept_detail	Ich muss Euch um einen Gefallen bitten.\n\n[110203\|Hugo] ... Ich möchte ihn wiedersehen. Aber ich kann hier immer noch nicht fort ...\n\nWenn Ihr ihm eins dieser Fragmente bringen könntet, wäre ich in der Lage, es zu verwenden, um ihn wiedertreffen zu können ...\n\nDies ist zwar eine kleine Angelegenheit, aber sie ist für mich sehr wichtig ...\nVielen Dank.	I need to ask a favor of you. \n\n[110203\|Hugo]... I want to see him again. But I am still unable to leave here...\n\nIf you could take one of these fragments to him, I will be able to use that to meet with him again... \n\nThough this is a small matter, it is very important to me... \nThank you.
Sys420179_szquest_complete_detail	[110205\|Ancalon] ...\nEndlich sehe ich Euch wieder ... Und doch fühle ich nur wenig Freude ...\n\nVielleicht liegt es daran, dass dieser Albtraum noch nicht beendet ist.\n\nGötter! Gebt mir den Mut, ihr, die ich über alles liebe, in die Augen zu sehen ...	[110205\|Ancalon]...\nAt last I lay eyes on you again.. Yet I still feel little joy... \n\nPerhaps it is because this nightmare has not yet ended. \n\nGods! Grant me the courage to face the one I love so deeply...
Sys420179_szquest_desc	Helft [110205\|Ancalon], indem Ihr das [200637\|Geistbindende Perlenfragment] [110203\|Hugo] bringt.	Help [110205\|Ancalon] give the [200637\|Spirit Binding Pearl Fragment] to [110203\|Hugo].
Sys420179_szquest_uncomplete_detail	Vielen Dank, dass Ihr [110205\|Ancalon] für mich gerettet habt ... Wurde sie vom Fluch dieses bösen Geistes erlöst?	Thank you for saving [110205\|Ancalon] for me... Has she been released from the curse of that evil spirit?