• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420201_nameGelehrter in QilanaScholar in Qilana
Sys420201_szquest_accept_detailAbenteurer, könnt Ihr mir einen Gefallen tun?\n\nIch kenne einen Gelehrten, der im [ZONE_KIRANA|Waldland von Qilana] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] Nachforschungen anstellt. Sein Name ist [110026|Gudisen]. Er hat uns in der Vergangenheit mit umfassendem biologischen Wissen bereichert. Dieses Wissen hat uns geholfen, Krankheiten zu bekämpfen, die sich in [ZONE_ARGENFALL|Silberfall] ausgebreitet hatten. Leider hatte ich nie die Gelegenheit, ihm zu danken.\n\nAllerdings ist vor Kurzem ein Buch, von dem er mir zuvor erzählt hatte, in meinen Besitz gelangt. Ich würde es ihm gerne geben, aber ich bin zu beschäftigt. Ich würde Euch gerne mit der Aufgabe betrauen, ihm dieses Buch nach Aslan zu bringen. Würdet Ihr das für mich tun?Can you do me a favor?\n\nI know a scholar who is doing research work at the [ZONE_KIRANA|Woodland of Qilana] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. His name is [110026|Gudisen]. He has provided us with a great deal of biological knowledge in the past. This knowledge has helped us to fight diseases that have spread through [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. Unfortunately, I never had the chance to thank him. \n\nHowever, a book he mentioned to me before has recently come into my possession. I would like to give it to him, but I have been too busy. I would like to entrust you with delivering this book to him in Aslan. Could you do this for me?
Sys420201_szquest_complete_detailMeister [110217|Monks] erinnert sich also noch an uns! Wir sind ihm wirklich wichtig.\n\nVielen Dank, dass Ihr mir dieses Buch gebracht habt. Wartet ... ich habe hier ein paar Tränke. Bitte nehmt sie als Dankeschön.So master [110217|Monks] still remembers us! He really does care about us. \n\nThank you for delivering this book to me. Wait.. I have some potions here. Please take them as a thank you.
Sys420201_szquest_descGebt [110026|Gudisen] im [ZONE_KIRANA|Waldland von Qilana] im [ZONE_ASLAN|Aslan-Tal] das Buch "[200598|Die Reise von 'Kleiner Hund']".Give the book "[200598|Journey of Little Hound]" to [110026|Gudisen] in the [ZONE_KIRANA|Woodland of Qilana] of [ZONE_ASLAN|Aslan Valley].