• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420204_nameBergungRecovery
Sys420204_shortnoteHelft Tannik von Peers Hof, die Hühner zurückzubekommen.Help Tannik in Peerston Farm get the chickens.
Sys420204_szquest_accept_detailWas sagt Ihr da?! Das sind die [<S>200655|Gestohlenen Hühner] von [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peers Hof]?\nDann verliere ich sechs Hühner!\n\nBitte! Dieser dreckige Dieb. Der soll mir bloß nicht noch mal über den Weg laufen ... Ich werde mir zurückholen, was ich verloren habe, und zwar mit Zinsen!\n\nAh ... Wartet. Das kann ich erklären. Ich war es nicht! Dieser nervöse Junge hat sie mir verkauft. Es war alles seine Schuld! Ich hatte keine Ahnung!\n\nNa schön! Nehmt die Hühner und bringt sie zu [110229|Tannik] zurück!What did you say?! These are the [<S>200655|Stolen Chickens] from [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm]?\nThen I'll lose six chickens!\n\nFine! That filthy thief. He doesn't want to run into me again... I'll take back what I lost with interest!\n\nAh... Wait. Let me explain. This wasn't my doing! This flustered boy sold them to me. It was all him! I didn't know!\n\nWell! Take the chickens and return them to [110229|Tannik]!
Sys420204_szquest_complete_detailDem Himmel sei Dank! Ich habe sie wieder!\n\nOhne Euch wäre ich selbst herumgerannt wie ein kopfloses Huhn!\n\nHahahaha ...Thank heavens! I got them back!\n\nIf it hadn't been for you, I would have turned into a headless chicken myself!\n\nHahahaha...
Sys420204_szquest_descNehmt die 6 [<S>200655|Gestohlenen Hühner] und bringt sie zurück zu [110229|Tannik] in der [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender-Karawane].Take the 6 [<S>200655|Stolen Chickens] and give them back to [110229|Tannik] in [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan].
Sys420204_szquest_uncomplete_detailWisst Ihr, wo meine Hühner sind? Ich habe diese Händler im Westen befragt, aber sie sagten, sie hätten nichts gesehen. Habt Ihr Neuigkeiten für mich?Do you know where my chicken are? I asked those merchants in the west, but they said they haven't seen anything. Have you got any news for me?