• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420207_nameGewinn und VerlustProfit and Loss
Sys420207_szquest_accept_detailHmmm ... gut. Wenn wir diese Spinnenseide und Giftdrüsen hier in der Gegend finden, müssten wir einen ordentlichen Gewinn daraus schlagen können.\n\nWie viel? Unser Leiter [110181|Martin] ist nach [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] gereist, um nach anderen Waren Ausschau zu halten, daher können wir das im Moment nicht genau berechnen.\n\nDa wir gerade davon sprechen, bitte sucht [110181|Martin] in Tagena für mich. Erzählt ihm von diesen Waren und bittet ihn, eine Gewinn-und-Verlust-Rechnung für mich zu erstellen. Ich erinnere mich, dass er sagte, er würde die Hütte im Süden von Tagena jenseits der Brücke als Operationsbasis nutzen.\n\nWas Eure Belohnung angeht, die erhaltet Ihr von [110181|Martin]! Ich habe ihm ohnehin unser Geld gegeben.Hmmm... good. If we find these spider silk and poison glands around here, we should be able to turn a tidy profit. \n\nHow much? Our manager [110181|Martin] has gone to [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] to look for some other goods, so we can't calculate it out right now. \n\nSpeaking of which, please go to Tagena and find [110181|Martin] for me. Tell him about these goods, and ask him to draw up a profit and loss report for me. I remember he said he would use the cabin in the south of Tagena past the bridge as a base of operations. \n\nAs for your reward, take it from [110181|Martin]! I gave him our money anyway.
Sys420207_szquest_complete_detailDer Chef hat also einen Warenbestand gefunden, der unsere Verluste wettmachen kann! Selbst nach einem solchen Verlust ist er so optimistisch und energisch. Er ist wirklich hart im Nehmen.\n\nAber ich muss Euch Eure Belohnung geben ... Ich hasse es immer noch, wenn er sich so wie ein Pfennigfuchser aufführt ... aber ... was soll ich machen?So the boss found a supply of goods that can compensate for our losses! He is still so optimistic and aggressive, even after suffering such a loss. He's certainly a tough one. \n\nBut, I am to pay your reward... I still hate him acting like such a penny pincher... but... what can I do?
Sys420207_szquest_descSucht [110181|Martin], den Leiter der [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender-Karawane], im Süden von [ZONE_TAGRANAAR|Tagena].Go to the south of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] to find [110181|Martin], manager of the [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan].