• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420295_nameSilberband des HornsThe Horn's Silver Band
Sys420295_shortnoteDas Rentier, das von den Minotauren Refinger genannt wird, war ein ständiges Ziel von [110272|Narbenauge], bis es ihn eines Tages verwundete und er nicht mehr jagen konnte. Jetzt plant er nur noch seine Rache gegen Refinger. Er würde all seine Reichtümer demjenigen geben, der ihm den Kopf von Refinger bringt. Als Ihr nach Refinger sucht, findet Ihr jedoch heraus, dass das geheimnisvolle Tier wie ein Geist verschwunden ist.The reindeer called Refinger by the minotaurs was the constant prey of [110272|Scar Eye] until Refinger wounded him so that he could no longer hunt. And now, he does nothing but plot his revenge against Refinger. He is willing to spend all his wealth to find someone that can bring him the head of Refinger. However, when you look for Refinger, you find that the mystic animal has disappeared like a ghost.
Sys420295_szquest_accept_detailDieses Horn trägt ein Band aus Silber. Es sieht aus wie ein Ring oder Ohrring. Allerdings scheint es in das Horn eingearbeitet zu sein. Vielleicht solltet Ihr jemanden aufsuchen, der Euch etwas dazu sagen kann. [110272|Narbenauge] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm] kauft solche Dinge an. Vielleicht weiß er, worum es sich handelt.On this horn is a band of silver. It looks like a ring or an earring. However, it seems to be inlayed into the horn. Perhaps you should find someone to ask about it. [110272|Scar Eye] at [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] buys things like this. He might know what it is.
Sys420295_szquest_complete_detailDieses Horn ... Ihr habt es im [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostholztal] gefunden?\n\nDieser Fund bedeutet, dass Euch eine sehr, sehr wichtige Aufgabe erwartet ...This horn... You found it in [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley]?\n\nFinding this means you have something very, very important to do now.....
Sys420295_szquest_descNehmt das [200744|Hirschhorn mit eingefassten Silberringen] und gebt es [110272|Narbenauge] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm].Take the [200744|Deer Horn Inlayed with Silver Rings] and give it to [110272|Scar Eye] at [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower].
Sys420295_szquest_uncomplete_detailHirschhorn? Ich habe kein Horn gesehen, nein.Deer Horn? I haven't seen a horn, no?