• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420306_nameWo sind die Ohrringe?Where are the Earrings?
Sys420306_szquest_accept_detailIhr seid hier, um die Ohrringe zu kaufen?\nOh ...\nGut, ich dachte mir schon, dass [110286|Barbara] sie wiederhaben will!\n\nWisst Ihr, mit solchem Schmuck kann ein Soldat nicht viel anfangen, darum habe ich sie der Kellnerin im Wirtshaus "Zum Hirschkopf" gegeben. Sie heißt [110288|Atiya].\n\nHmm ... Hätte ich das gewusst, hätte ich die Ohrringe behalten und meine Ersparnisse etwas aufgebessert.You came to buy the earrings?\nOh...\nOkay, I thought that [110286|Barbara] had wanted them back!\n\nYou know, that kind of jewelry isn't practical for a soldier so I gave them to the waitress of "The Stag's Head". She's called [110288|Atiya].\n\nHmm... If I'd have known, I would have kept the earrings. I could have added to my savings.
Sys420306_szquest_complete_detailBlöder [110287|Hadley] ... Na gut! Ihr könnt die Ohrringe haben!\n\nIch schätze, er erwartet einen Anteil, aber er bekommt keinen Heller von mir!\n\nWie kommt er darauf, es wäre in Ordnung, Frauen so zu behandeln? Geschieht ihm ganz recht!\n\nHa ha! Ich wünschte, ich könnte sein Gesicht sehen, wenn er es herausfindet. Er wird so wütend sein! Was für ein Trottel!Stupid [110287|Hadley]... Fine! I'll give you the earrings!\n\nI suppose he wants me to give him some of the price but I'm not giving him a penny!\n\nWho told him it was okay to treat women like this! This'll serve him right.\n\nHaha! I wish I could see his face when he finds out. He'll be so mad! What a jerk!
Sys420306_szquest_descGeht ins Wirtshaus "Zum Hirschkopf" im [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] und fragt [110288|Atiya] nach den Ohrringen.Go to "The Stag's Head" at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] and ask [110288|Atiya] about the earrings.