Database

keystring	de	eneu
Sys420348_name	Ermächtigung	Warrant
Sys420348_shortnote	Lajos Halka möchte, dass Ihr Telaskir findet, der die Verschwörung geplant hat. Ihr sollt versuchen, ihm einige Geheimnisse zu entlocken und dann Lajos Bericht erstatten.	Lajos Halka wants you to find Telaskir who has planned the conspiracy, try to get some secrets from Telaskir and then report the situation to Lajos.
Sys420348_szquest_accept_detail	Dieser Plan stammt tatsächlich von jemandem aus dem Orden ...\n\nDoch diese Person hat mich unterschätzt. Nur weil ich alt und krank bin, hat er mich in seinem Plan nicht berücksichtigt. Seine übermäßige Selbstsicherheit hat ihn nachlässig gemacht, und das wird ihn versagen lassen ... hust hust ... Ich kenne diese Handschrift nur zu gut.\n\n[110341\|Telaskir], ein aufstrebender Offizier, der sehr begabt ist und gern im Mittelpunkt steht ... Aber ich halte ihn für einen sehr gefährlichen jungen Mann ...\n\nDenn seine Motive gründen sich nur auf Gier, nicht auf die Vorstellung von Beharrlichkeit.\nEr ist noch gefährlicher, als ich dachte hust hust ...\n\nFindet ihn, aber erzählt niemandem, warum Ihr nach ihm sucht. Findet schnell heraus, was er weiß. Falls Euch jemand fragt: Der Befehl, den Ihr gleich erhaltet, wird alles erklären.\n\nIch erinnere mich, dass er gerade die Patrouille im Ödland der [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara-Hochebene] anführt und gewarnt hat, dass die Myrmex, die vom östlichen [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal-Turok-Bau] kommen, aufgehalten werden müssen ...\n\nDenkt daran, dies ist eine geheime Mission. Erzählt niemandem davon.	This plan is indeed from someone within the Order...\n\nHowever, this person underestimated me; just because I am old and ill, he didn't account for me in the plan. His overconfidence caused him to be careless, and this will lead him to fail...Cough cough...I remember this person's handwriting very well.\n\n[110341\|Telaskir], a recently rapidly rising officer, who is very talented and in the limelight, but I think that he is a very dangerous young man...\n\nBecause his motives come from the power of pure greed, and not the idea of perseverance.\nHe is more dangerous than I thought, Cough cough...\n\nGo find him, but don't tell anyone else the reason for looking for him. I want you to quickly find out what he knows. If anyone questions you, the command handed to you in a bit will help you explain everything.\n\nI remember that he is currently in charge of patrolling the wasteland of [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau], sending a warning that the Myrmex appearing from the eastern [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] will be stopped...\n\nRemember, this is a top secret mission; don't tell anyone about this
Sys420348_szquest_complete_detail	Hust... hust...\nDass das passieren würde ...Hehe...Haha...Ha...Haha...hust hust...Haha...\n\nDies ist eine geheime Mission, nicht? Wie haben die Zurhidon herausgefunden, dass Ihr nach [110341\|Telaskir] sucht? Die Zurhidon haben sogar [110341\|Telaskir] getötet bevor Ihr ihn hättet finden können.\n\nDas ist eine Art Schachspiel ... Ich dachte schon ich könnte dem König "Schachmatt" bieten, und jetzt muss ich feststellen, dass ich nur den Läufer außer Gefecht gesetzt habe. ... Haha... Ich lag vollständig daneben. Jetzt muss ich mir genau überlegen, was als Nächstes zu tun ist.\n\nhust hust ...\n\nAber dieses Abzeichen, das Ihr da mitgebracht habt könnte der Bauer der Königin werden. Dieses Schachspiel ist schwerer als gedacht, aber das, was wir in der Hand haben, ist doch besser als zuvor ...hust hust...\n\nIch könnte Deine Hilfe gebrauchen. Aber jetzt muss ich mich erst einmal zurückziehen. Ich werde das Blatt schon langsam wenden ... ganz langsam.	...\nCough cough...Cough cough...\nA thing like this happened...Hehe...Haha...Ha...Haha...Cough cough...Haha...\n\nThis is a secret mission right? How did the Zurhidon know that you are looking for [110341\|Telaskir]? The Zurhidon even killed [110341\|Telaskir] when you were about to capture him?\n\nThis is a chess game...I thought I would be able to say "checkmate", when I realized that I only took a knight...Haha...The whole layout was wrong, I must carefully decide what to do next.\n\nCough cough...\n\nBut this badge that you brought back; this chess game is harder than I thought, but the pieces we have are better than before...Cough cough...\n\nYour help might be needed in the future, but I would like to sleep now. Slowly change the situation...slowly...
Sys420348_szquest_desc	Findet [110341\|Telaskir], der auf der [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara-Hochebene] patrouilliert, und bringt ihn dazu, sein Verbrechen zu gestehen. Meldet Euch dann bei [110317\|Lajos Halka] vom Orden der dunklen Glorie.	Find [110341\|Telaskir] patrolling the [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau], and make him confess his crime. Then, report back to [110317\|Lajos Halka] of the Order of Dark Glory.
Sys420348_szquest_uncomplete_detail	Wisst Ihr nicht mehr, dass das eine geheime Mission ist? Die Leute werden Euch bemerken, wenn Ihr zu oft herkommt. Meldet Euch, wenn Ihr alle Informationen habt ... hust hust ...	Don't you remember that this is a top secret mission? People will start noticing you if we touch base too often. Report back when you have all the information...Cough cough...