Database

keystring	de	eneu
Sys420354_name	Beseitigung der Quelle des Bösen	Eliminating Origins of Evil
Sys420354_shortnote	Bringt Ziys Zauberstab zur Bestienschatten-Quelle am Grund des Ousul-Sees und zerstört ihn.	Take Ziy's Magic Wand to Beastshadow Spring at the bottom of Lake Ousul and destroy it.
Sys420354_szquest_accept_detail	[200940\|Ziys Zauberstab] hat große magische Macht. Sein Benutzer kann Geister kontrollieren und sie dazu benutzen, weitere Geister als Energiequelle für den Zauberstab zu finden. So sind die Söldner des Ordens gestorben ... Wir müssen diesen magischen Zauberstab zerstören, um weitere Opfer zu verhindern.\n\nDas Wasser im [ZONE_LAKE OSURA\|Ousul-See] wirkt sehr gut gegen Magie, gut genug, um [200940\|Ziys Zauberstab] zu zerstören.\n\nIch möchte, dass Ihr sofort zum [ZONE_LAKE OSURA\|Ousul-See] geht und mit [110359\|Wasser aus dem Ousul-See] [200940\|Ziys Zauberstab] zerstört.	[200940\|Ziy's Magic Wand] has great magical powers. The user is able to control spirits and use them to search for more spirits as the wands power source. Mercenaries of the Order died this way...We need to completely destroy this magic wand to prevent further sacrifices.\n\nThe water of [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul]l has a strong power against magic, enough to destroy [200940\|Ziy's Magic Wand].\n\nI would like you to head to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul]l immediately and use [110359\|Lake Ousul Water] to destroy [200940\|Ziy's Magic Wand].
Sys420354_szquest_complete_detail	Alles ist wieder ruhig ... Dermot kann endlich in Frieden ruhen ... Danke für alles, was Ihr für den Orden der dunklen Glorie getan habt.\n\nDer Orden der dunklen Glorie bewundert Eure Fähigkeiten. Wenn Ihr möchtet, könnt Ihr jederzeit beitreten.	Everything is back to its peaceful state...Dermot can finally rest...Thank you for everything you have done for the Order of Dark Glory.\n\nThe Order of Dark Glory admires your abilities; if you are willing, we welcome you to join anytime.
Sys420354_szquest_desc	Geht zum [ZONE_LAKE OSURA\|Ousul-See] und verwendet [110359\|Wasser aus dem Ousul-See], um [200940\|Ziys Zauberstab] zu zerstören.	Go to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul] and use [110359\|Lake Ousul Water] to destroy [200940\|Ziy's Magic Wand].
Sys420354_szquest_uncomplete_detail	Nur [110359\|Wasser aus dem Ousul-See] kann [200940\|Ziys Zauberstab] zerstören, bitte geht sofort zum [ZONE_LAKE OSURA\|Ousul-See].	Only [110359\|Lake Ousul Water] can destroy [200940\|Ziy's Magic Wand], please head to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul]l immediately.