Database

keystring	de	eneu
Sys420356_name	Das geheime Rechnungsbuch	Secret Account Book
Sys420356_shortnote	Bringt das geheime Rechnungsbuch, das Balli Euch gegeben hat, zu Rodney, dem Verwalter des Söldnermarkts des Stahlhandelsverbands.	Take the secret account book Balli gave you to Rodney, manager of Mercenary Market, Steel Commerce Association.
Sys420356_szquest_accept_detail	He! Wollt Ihr etwas Großartiges in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste] vollbringen, sodass Euch die Leute mit anderen Augen sehen?\n\nKommt. Jetzt könnt Ihr zeigen, was wirklich in Euch steckt. Das ist ein [200942\|Geheimes Rechnungsbuch], das ich zufällig gefunden habe. Zeigt es [110316\|Rodney], dem Verwalter des Söldnermarkts. Ich glaube ... dann wird er gewisse Dinge sehr schnell begreifen ... Huahahaha ...	Hey! Do you want to do something great in [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] so that people will look at you with new eyes?\n\nCome. Here is a chance to show who you truly are. This is a [200942\|Confidential Account Book] I found by chance. Show it to [110316\|Rodney], the Manager of the Mercenary Market. I think... he will begin to understand certain things pretty quickly... Mua ha ha ha...
Sys420356_szquest_complete_detail	Was! Das passiert hier ...? Verdammt! Ich werde hier keine Korruption dulden!\n\nDas ist eine ernste Sache ...\n\nDanke, dass Ihr mich auf diese wichtige Angelegenheit aufmerksam gemacht habt. Ich werde das meinem Vorgesetzten melden, damit er Euch eine hervorragende Belohnung gibt!	What! This is going on...? Damn it! I will not tolerate the tumor of corruption growing here!\n\nI will take this very seriously...\n\nThank you for bringing such an important matter to my attention. I will report this to my superior so that he gives you an excellent reward!
Sys420356_szquest_desc	Gebt das [200942\|Geheime Rechnungsbuch], das Ihr von [110313\|Balli] erhalten habt, [110316\|Rodney], dem Verwalter des Söldnermarkts des Ordens der dunklen Glorie.	Send the [200942\|Confidential Account Book] given to you by [110313\|Balli] to [110316\|Rodney], the Manager of the Mercenary Market of the Order of Dark Glory.
Sys420356_szquest_uncomplete_detail	Ihr kommt mir so bekannt vor ... Was kann ich für Euch tun?	You look so familiar to me... What can I do for you?