• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420363_nameVerbotene LiebeForbidden Love
Sys420363_shortnote[110322|Sabelia], Tochter eines Offiziers des Ordens der dunklen Glorie, hat sich in [110336|Darhill Chisom] verliebt, einen Barbaren aus Sturmhöhe. Helft [110322|Sabelia], einen Gegenstand zu [110336|Darhill] in die [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara-Hochebene] zu bringen. Dieser soll ihm zeigen, dass sie entschlossen ist, bei ihm zu bleiben.[110322|Sabelia], daughter of an Order of Dark Glory officer, fell in love with [110336|Darhill Chisom], a Tempest Height barbarian. Help [110322|Sabelia] deliver an item she wears to [110336|Darhill] on the [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau] to express her determination to be with him.
Sys420363_szquest_accept_detailIch bin [110322|Sabelia], die Tochter von Chad, dem Kriegsoffizier des Ordens der dunklen Glorie.\n\nNeulich wurde ich auf dem Rückweg vom [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] von einem Minotaurus angegriffen. Mein Leibwächter konnte ihn lange genug abwehren, um mir zur Flucht zu verhelfen.\n\nEs war schon Nacht und überall waren Monster zu hören, als ich den [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Staubteufel-Canyon] wieder erreichte. Ich war außer mir und hatte meine ganze Kraft für den Rückweg gebraucht ... Ich stürzte in den Canyon ...\n\nAls ich wieder bei Bewusstsein war, stellte ich fest, dass ein Barbar mich gerettet hatte und meine Wunden versorgte. Er hatte sich dabei sogar selbst am linken Arm verletzt. Wir brauchten lange, um aus dem Canyon herauszukommen, und wollten uns später bei der [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara-Hochebene] wiedertreffen.\n\nNach einigen Treffen haben wir uns ineinander verliebt. Wir wissen von der Rivalität zwischen dem Orden der dunklen Glorie und [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe], aber diese Rivalität sollte nicht auch diejenigen einschließen, die Frieden wollen ...\n\nMein Vater muss etwas gemerkt haben, er hat mir verboten, allein wegzugehen. Bitte gebt diesen Ring dem Barbaren [110336|Darhill Chisom]. Er hat ein blaues Band am Arm und wartet bei der [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara-Hochebene]. Sagt ihm, dass ich nicht kommen kann.I am [110322|Sabelia], the daughter of the Order of Dark Glory's battle officer, Chad.\n\nRecently, on my way back from the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post], I was attacked by a Minotaur. My body guard held it back long enough for me to escape.\n\nIt was already the middle of the night with the sound of monsters everywhere by the time I got back to [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon]. I was frantic and I had used all my energy getting back, so I fell into the canyon...\n\nWhen I woke up, I discovered that a Barbarian had saved me and treated my injuries. He even injured his own left arm in the process. It took us a long time to walk out of the canyon, but we agreed to meet again at [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau].\n\nWe fell in love after meeting a few more times. We knew about the rivalry between the Order of Dark Glory and [ZONE_WIND WILD|Tempest Height], but this rivalry shouldn't include those wanting peace...\n\nIt seems like my father has noticed something, so he has forbidden me from going out lately. Please give this ring to the Barbarian [110336|Darhill Chisom] with a navy blue arm band in [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau] and tell him that I will not be able to go.
Sys420363_szquest_complete_detailWie erwartet, entscheidet unser Status über unser Schicksal.\n\n[110322|Sabelia] ist ein nettes Mädchen. Wir wollen beide das Töten verhindern, tragen aber leider das Blut von Feinden in uns ...As expected, our status has decided our fate.\n\n[110322|Sabelia] is a kind girl. We both wish to avoid the killings, unfortunately, we have the blood of enemies...
Sys420363_szquest_descHelft [110322|Sabelia], [200947|Sabelias Ring] dem Barbaren [110336|Darhill Chisom] zu bringen, der bei der [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara-Hochebene] wartet.Help [110322|Sabelia] bring [200947|Sabelia's Ring] to Barbarian [110336|Darhill Chisom] waiting at [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau].
Sys420363_szquest_uncomplete_detailBitte gebt [200947|Sabelias Ring] dem Barbaren [110336|Darhill Chisom]. Er trägt ein blaues Band am Arm und ist bei der [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara-Hochebene]. Sagt ihm, dass ich nicht kommen kann.Please give [200947|Sabelia's Ring] to the Barbarian [110336|Darhill Chisom] with a navy blue arm band in [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau] and tell him that I will not be able to go.