Database

keystring	de	eneu
Sys420366_name	Glockenblumen der Zuneigung	Affection Expressing Bell Flower
Sys420366_shortnote	Um Sabelia zu gefallen, möchte Tamo Siko einen schönen Strauß aus Glockenblumen zusammenstellen. Helft Tamo Siko, 7 Glockenblumen zu sammeln.	In order to please Sabelia, Tamo Siko wants to make a beautiful boquet using Harebells. Help Tamo Siko gather 7 Harebells.
Sys420366_szquest_accept_detail	Unglaublich, dass die wunderschöne [110322\|Sabelia] meinen Heiratsantrag angenommen hat!\n\nGeht zur [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara-Hochebene] und helft mir, 7 [<S>200949\|Glockenblumen] zu sammeln. Ich möchte [110322\|Sabelia] meine Gefühle zeigen.\n\nKeine Sorge, ich werde Euch dafür belohnen.	I can't believe that the beautiful [110322\|Sabelia] accepted my marriage proposal!\n\nGo to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] and help me gather 7 [<S>200949\|Harebells]. I plan on expressing my feelings to [110322\|Sabelia].\n\nDon't worry, I will prepare a reward for you.
Sys420366_szquest_complete_detail	Die Blumen sind herrlich. Hier ist Eure Belohnung. Ihr könnt jetzt gehen.\n\nWundervolle Blumen für die wundervolle [110322\|Sabelia]. Ich kann es gar nicht erwarten, ihr wundervolles Lächeln zu sehen.	These flowers are beautiful. This is your reward. You can go now.\n\nOnly these beautiful flowers are suitable for [110322\|Sabelia]. I can't wait to see her beautiful smile.
Sys420366_szquest_desc	Helft [110324\|Tamo Siko], 7 [<S>200949\|Glockenblumen] zu sammeln, die seine Zuneigung ausdrücken sollen.	Help [110324\|Tamo Siko] gather 7 affection-expressing [<S>200949\|Harebells].
Sys420366_szquest_uncomplete_detail	Ich bin der glücklichste Mann der Welt, ich heirate die wunderschöne [110322\|Sabelia] und eine leuchtende Zukunft liegt vor mir.	I am the luckiest person in the world to be getting married to the beautiful [110322\|Sabelia] and having such a bright future.