• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys420372_nameDannys MittagessenDanny's Lunch
Sys420372_shortnoteDanny ist zum Angeln gegangen, hat aber seine Angelrute vergessen. Helft Bennie, die Angelrute zu Danny beim Fluss Ikalis zu bringen.Danny went fishing and forgot to bring his fishing pole. Help Bennie to take the fishing pole to Danny, who is along Ikalis River.
Sys420372_szquest_accept_detailWir haben diesen Angelladen eröffnet, weil das größte Hobby meines großen Bruders [110344|Danny] das Angeln ist.\n\nEr ist heute Morgen zum Angeln gegangen und hat sein Mittagessen vergessen. Er wird vermutlich keinen Hunger verspüren, solange er nur angeln kann. Trotzdem ist es ungesund, wenn er die ganze Zeit nichts isst. Könntet Ihr bitte meinem angelverrückten Bruder [200954|Dannys Sandwich] bringen, wenn Ihr Zeit habt? Er angelt normalerweise am Ikalis-See. Ihr seht ihn, wenn Ihr dem kleinen Pfad neben der Brücke folgt.We opened this fishing store because my older brother [110344|Danny's] interest is fishing.\n\nHe went fishing early this morning and forgot his lunch. He probably won't be hungry as long as there are fish for him to catch. However, it is bad for his health if he doesn't eat anything. If you have the time, can you please bring [200954|Danny's Sandwich] to my fishing-crazy brother? He usually fishes by the Ikalis lake. You will see him if you go down the small path beside the bridge.
Sys420372_szquest_complete_detailOh, nein! Ich habe schon wieder mein Mittagessen liegen lassen!\n\nIch habe gerade überlegt, was ich heute zu Hause vergessen habe. Danke, dass Ihr mir das gebracht habt.Oh no! I forgot to bring my lunch again!\n\nI was just thinking about what I forgot to bring today. Thank you for delivering this to me.
Sys420372_szquest_desc[110344|Danny] hat sein Mittagessen vergessen. Bringt [200954|Dannys Sandwich] zu [110344|Danny], der am Ikalis-See angelt. Er sollte beim kleinen Pfad neben der Brücke sein.[110344|Danny] has forgotten to bring his lunch. Bring [200954|Danny's Sandwich] to [110344|Danny] fishing by Ikalis Lake. He should be near the small path beside the bridge.
Sys420372_szquest_uncomplete_detailIch muss hier im Laden bleiben, also überbringt das bitte für mich. Mein Bruder [110344|Danny] angelt normalerweise am Ikalis-See. Ihr seht ihn, wenn Ihr den kleinen Pfad neben der Brücke entlanggeht.I still need to attend the store, so please deliver this for me. My brother [110344|Danny] usually fishes by the Ikalis Lake. You will see him if you go down the small path beside the bridge.