Database

keystring	de	eneu
Sys420390_name	Bringt mir Fischei-Sandwiches	Bring Me Fish Egg Sandwiches
Sys420390_szquest_accept_detail	Ihr möchtet mehr Kochfertigkeiten erlernen? Oh! Ich bin gerührt!\nIch hätte nie gedacht, dass Ihr so motiviert seid! Ich bringe Euch gern mehr Kochfertigkeiten bei!\n\nAber vorher habe ich eine kleine Aufgabe für Euch. Kennt Ihr [<S>200096\|Fischei-Sandwiches]? Ich möchte, dass Ihr 5 davon macht. Mmmmh! Lecker!\n\nEs ist eine sehr einfache Aufgabe, aber man kann viel dabei lernen! Los! Ich feuere Euch an!	You want to learn more cooking skills? Oh! I am so touched!\nI never expected you to be so motivated! I'd be happy to teach you more cooking skills!\n\nBut before that, let's complete a small job first. Do you know how to make [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches]? I want you to make 5 of them. Yum!\n\nThough it is a very simple task, there's a great deal to learn from it! Come on! I will root for you!
Sys420390_szquest_complete_detail	Die Farbe ... der Geruch ... Oh! Ihr seid wundervoll!\nWusstet Ihr, dass das Geheimnis von [<S>200096\|Fischei-Sandwiches] in der Soße liegt und wie lange man sie kocht? Ich bin wirklich froh, dass Ihr beide Aspekte so meisterhaft bedacht habt! Ihr macht mich sehr glücklich!\n\nAber das reicht nicht. Wir haben ein ehrgeizigeres Ziel!\nArbeiten wir gemeinsam daran, dieses Ziel zu erreichen! Okay?	The color... the smell... Oh! You are wonderful!\nDid you know that the secret of [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches] is actually in the sauce, and how long you cook it. I am really happy that you have mastered both aspects to such an advanced level! You make me very happy!\n\nBut this is not enough. Our ultimate objective is more ambitious!\nLet's work together to strive for that objective! Ok?
Sys420390_szquest_desc	Bringt 5 [<S>200096\|Fischei-Sandwiches] zu [110388\|Marlyn Koch], Novizen-Koch-Ausbilder in [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring 5 [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches] to [110388\|Marlyn Cooker], Novice Cooking Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420390_szquest_uncomplete_detail	Lasst den Mut nicht sinken. Ihr müsst an Euch glauben! Ihr schafft das!\nSeht! Die funkelnden Sterne und die strahlende Sonne! Als ob sie uns sagen wollen, dass eine frohe Zukunft vor uns liegt, wenn wir weiter voranschreiten!	Don't lose heart. You must believe in yourself! You can do it!\nLook! The glittering stars and the shining sun! It seems they are telling us that if we move forward, we will have a bright future!