Database

keystring	de	eneu
Sys420398_name	Die verschwundene Flügelarmbrust	Missing Wing Crossbow
Sys420398_szquest_accept_detail	Wie merkwürdig. Wo ist bloß meine [210281\|Flügelarmbrust]?\n\nHuch. Wann seid Ihr denn gekommen?\n\nSagt nicht, dass Ihr eine [210281\|Flügelarmbrust] dabei habt! Gebt mir eine, wenn Ihr eine habt. Ich brauche sie für meine Erfindung. Ohne eine [210281\|Flügelarmbrust] wird der ganze Aufbau problematisch. Und wenn Ihr keine habt, geht mir aus dem Weg. \n\nWas für ein Pech. Wo ist meine [210281\|Flügelarmbrust]? Ich habe keine Zeit, eine neue zu herzustellen!	This is odd. Where is my [210281\|Wing Crossbow]?\n\nWoah. When did you come here?\n\nDon't tell me that you happen to have a [210281\|Wing Crossbow] with you! Give me one if you have it. You see, I need one for my invention. Without a [210281\|Wing Crossbow], there will be a major problem with the entire design. And don't just stand in my way if you don't have one. \n\nThat is too bad. Where is my [210281\|Wing Crossbow]? I do not have time to make another one!
Sys420398_szquest_complete_detail	Wow! Eine [210281\|Flügelarmbrust]t! Vielen Dank!\n\nHmm. Ihr wollt also Experten-Schreinerhandwerk-Fertigkeiten von mir lernen! Warum habt Ihr das nicht gleich gesagt? Ich muss mich wirklich entschuldigen! Ich war wohl zu sehr mit meiner Erfindung beschäftigt. \n\nNa, verschwenden wir keine Zeit. Fangen wir an!	Wow! A [210281\|Wing Crossbow]! Thank you so much!\n\nHmm. So you came to learn expert carpentry skills from me! Why didn't you tell me earlier? Ah, you did tell me? I am really sorry! I must have been too engrossed in my invention. \n\nDon't waste time then. Let's get started!
Sys420398_szquest_desc	Bringt eine [210281\|Flügelarmbrust] zu [110387\|Gene Schreiner], Experten-Schreiner-Ausbilder in [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring a [210281\|Wing Crossbow] to [110387\|Gene Carpenter], Expert Carpentry Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420398_szquest_uncomplete_detail	Hört mal, ich habe keine Zeit zu plaudern. Ich muss eine verdammte [210281\|Flügelarmbrust] finden!	Look, I just can't chat with you now. I've got to find a damned [210281\|Wing Crossbow]!