• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420407_nameLegendäres Wissen um HolzLegendary Wood Knowledge
Sys420407_szquest_accept_detailIhr wollt mehr über Holz lernen?\n\nDas ist nicht so einfach. Zuerst muss ich wissen, was Ihr über natürliches Holz wisst. Bringt mir daher je 3 Stück [201758|Tarslin-Teufelsrohholz], [201759|Drachenbaumrohholz] und [201760|Geistereichenrohholz]. Wie Ihr sie beschafft, ist Eure Sache.You want to know more about wood?\n\nThis is no easy task. First I need to know your knowledge about natural wood. So, bring me 3 pieces of [201758|Tarslin Demon Wood Timber], [201759|Dragonlair Wood Timber] and [201760|Ancient Spirit Oak Timber]. It doesn't matter how you obtain them.
Sys420407_szquest_complete_detailBevor wir anfangen müsst Ihr wissen, dass das Wissen, das ich euch beibringen werde, Euch helfen wird, Holz zu finden und benutzen. Bäume brauchen jedoch tausende von Jahre, um heranzuwachsen. Mein Wissen kann sie nicht wieder lebendig machen. Ihr müsst also genügsam und dankbar für jedes Stück Holz sein.\n\nHm... ich verlange nicht, dass Ihr diese Bitte sofort versteht, aber ich möchte Euer Wort, dass Ihr sie im Kopf behalten werdet. Eines Tages werdet Ihr das verstehen. Nämlich dann, wenn Ihr die vielen Narben seht, die wir in den Wald geschlagen haben.Before we begin, you must know that although the knowledge I pass to you can help you find and use wood to get what you want, these trees need thousands of years to grow into maturity. My knowledge cannot make them come back to life. So you must discipline yourself, and be grateful for whatever wood you take. \n\nHmm... I do not expect you to understand this request immediately. But I hope you'll promise to bear it in mind. One day you will understand my reasons. You will understand one day after you see the countless scars we carve in the forest.
Sys420407_szquest_desc[115961|Igor Woods] möchte, dass Ihr ihm je 3 Stück [201758|Tarslin-Teufelsrohholz], [201759|Drachenbaumrohholz] und [201760|Geistereichenrohholz] bringt.[115961|Igor Woods] wants you to bring him 3 pieces of [201758|Tarslin Demon Wood Timber], [201759|Dragonlair Wood Timber] and [201760|Ancient Spirit Oak Timber].
Sys420407_szquest_uncomplete_detailWir Menschen machen die Dinge nutzbar, durch die wir einen Vorteil erlangen, und töten die, die uns bedrohen - ganz anders als es in der Natur der Fall ist: Hier wurde keine Spezies geschaffen, um sich für eine andere zu opfern. Alle Spezies sind Teil einer ausgewogenen Welt. Ihr Leben und Tod sind wichtige Faktoren dafür, damit die Welt sich weiter dreht.We humans make use of those things that are helpful to us and kill those that threaten us, which is quite different from the law of nature. In nature, no species is created to kill another, and no species is created to sacrifice for another. All species are important parts of a balanced world. Their life and death are important forces that keep this world running.