Database

keystring	de	eneu
Sys420427_name	Ein Bericht nach dem anderen	Report after report
Sys420427_szquest_accept_detail	Der folgende Auftrag stammt von [110035\|Tarkun]:\n\nWir haben Probleme mit diesen furchtbaren Goblins. Wir lassen sie völlig in Ruhe, aber sie machen uns allen möglichen Ärger. Jetzt stehlen sie uns auch noch Dinge! Auge um Auge, sage ich immer! Also bringt mir bitte das Erz, das sie jeden Tag in diesen Kisten lagern! Das wird ihnen eine Lehre sein!\n\nBenötigt: 5 [<S>201122\|Gesiebtes Erz]\n\nSobald Ihr diesen Auftrag erfüllt habt, sucht bitte das Dorfoberhaupt [110035\|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL\|Silberfall] auf.	The following request is from [110035\|Tarkun]: \n\nWe are having problems with those terrible goblins. We don't bother them at all, but they still cause us all sorts of troubles. Now they are stealing our things! Eye for an eye, that's what I say! So bring me the ore they store every day in those boxes! That'll teach them!\n\nRequested: 5 [<S>201122\|Sifted Ore]\n\nOnce you have completed this request, please see village leader [110035\|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall].
Sys420427_szquest_complete_detail	Haha! Das wird sie einen ganzen Tag kosten!	Haha! This will lose them a day!
Sys420427_szquest_desc	Sammelt 5 Stück [<S>201122\|Gesiebtes Erz] und gebt sie [110035\|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL\|Silberfall].	Collect 5 [<S>201122\|Sifted Ore] and give it to [110035\|Tarkun] in [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall].
Sys420427_szquest_uncomplete_detail	Ihr helft immer irgendwem, also helft jetzt mir!	You always help people so now help me!