Database

keystring	de	eneu
Sys420469_name	Verspätete Vorräte	Delayed Supplies
Sys420469_szquest_accept_detail	Die Vorräte für die Wachkompanie werden normalerweise von Händler [110056\|Pnor] geliefert, der aber noch nicht eingetroffen ist. Könntet Ihr herausfinden, was mit ihm passiert ist?	The supplies needed by the guard company are typically delivered by the merchant [110056\|Pnor], but he has yet to arrive. Could you find out what happened to him?
Sys420469_szquest_complete_detail	Toll! Großartig. Endlich kommt mir jemand zu Hilfe.	Wow! Great. At last someone comes to my aid.
Sys420469_szquest_desc	Helft Hauptmann [110062\|Furganda] dabei, [110056\|Pnor] zu finden und herauszubekommen, warum die Vorräte noch nicht eingetroffen sind.	Help captain [110062\|Furganda] find [110056\|Pnor], and find out why the supplies haven't arrived yet.
Sys420469_szquest_uncomplete_detail	Es gibt einen Händler namens [110056\|Pnor]. Helft mir herauszufinden, was mit ihm passiert ist.	There's a merchant named [110056\|Pnor]; help me find out what happened to him.