• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420517_nameRostige WaffenRusty Weapons
Sys420517_szquest_accept_detailSeid gegrüßt, neuer Abenteurer! Wie läuft es auf Eurer Reise? Wie es aussieht, macht Ihr Euch gut!\n\nWenn die Mitglieder unserer Abenteurergilde Übung benötigen, melden sie sich bei unserer Anführerin dafür an. Der Andrang ist aber nicht besonders groß, also schaut Euch ruhig erst einmal ein wenig in [ZONE_VARANAS|Varanas] um. Wenn Ihr losgeht, tut mir doch bitte den Gefallen und bringt [110541|Alden], dem Besitzer des Schmiedeladens, diese [200256|Verrostete Waffe] zur Reparatur. Er ist ein wirklich hervorragender Handwerker.\n\nAls Ihr auf diesem Kontinent angekommen seid, wurdet Ihr sofort in die [ZONE_HINTERVALE|Pioniersiedlung] geschickt, oder? Hmm ... dann kennt Ihr Euch in [ZONE_VARANAS|Varanas] wahrscheinlich noch nicht aus. Der Schmiedeladen befindet sich in [ZONE_VARANAS WEST WING|Unterstadt West]. Wenn Ihr ihn nicht findet, könnt Ihr seine genaue Position immer auf Eurer Karte nachsehen.Hail, new adventurer! How is your journey? It looks like you're adjusting well! \n\nWhen the members of our Adventurers' Guild require practice, they check in with the leader. But there's no rush, so go ahead and explore [ZONE_VARANAS|Varanas] for a bit. If you're heading out, please do me a favor and deliver this [200256|Rusted Weapon] to the owner of the blacksmith shop, [110541|Alden], for repair. He really is an excellent craftsman.\n\nWhen you arrived on this continent, you were immediately sent to [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], correct? Hmm... So you're probably not that familiar with [ZONE_VARANAS|Varanas] yet. The blacksmith shop is in [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West]. If you can't find it, you can always check your map to find its exact location.
Sys420517_szquest_complete_detailIst das schon wieder von diesem [110020|Derek]? Warum passt er nicht besser auf seine Waffen auf?Is that that [110020|Derek] guy again? Why doesn't he take better care of his weapons?
Sys420517_szquest_descHelft [110020|Derek], indem Ihr [110541|Alden], dem Besitzer des Schmiedeladens, die [200256|Verrostete Waffe] bringt.Help [110020|Derek] deliver the [200256|Rusted Weapon] to the owner of the blacksmith shop, [110541|Alden].
Sys420517_szquest_uncomplete_detailWenn Ihr [ZONE_VARANAS|Varanas] durch das Tor betreten habt, geht zur [ZONE_VARANAS WEST WING|Unterstadt West]. Dort findet Ihr ein Haus, in dem eine Menge Schmiedewerkzeuge herumliegen. Das ist der Schmiedeladen. Sein Standort ist auf Eurer Karte eingezeichnet.\n\n[ZONE_VARANAS|Varanas] ist eine der wichtigsten Städte in [ZONE_YGGNO LAND|Candara] und bietet eine große Vielfalt von Einrichtungen und Dienstleistungen. Hier findet Ihr nahezu alles, was Ihr braucht. Macht Euch mit der Stadt vertraut, das wird Euch langfristig sehr nützen.After entering into the gate of [ZONE_VARANAS|Varanas] walk to [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West]. You will come across a house with a lot of blacksmith tools lying about; this is the blacksmith shop. Its position has been marked on your map.\n\n[ZONE_VARANAS|Varanas] is one of the most important cities in [ZONE_YGGNO LAND|Candara], offering a wide variety of facilities and services. Almost all of your needs can be met here. Familiarize yourself with the city, as it will greatly benefit you in the long run.