• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420522_nameDas Auktionshaus von VaranasThe Varanas Auction House
Sys420522_szquest_accept_detailAbenteurer wie Ihr mit herausragenden Fähigkeiten sind zurzeit sehr beliebt in [ZONE_VARANAS|Varanas]. Wir wissen, dass Ihr eine Menge Schätze auf Euren Reisen sammelt, und unsere Bank bietet jedem Abenteurer seine persönliche Schatztruhe. Ihr könnt Euren Schatz sicher in unserer Bank verwahren, damit Ihr ihn nicht immer mit Euch herumtragen müsst. Um es den Abenteurern bequemer zu machen, haben wir außerdem eine besondere Zusammenarbeit mit dem [111020|Hausverwaltungszentrum], sodass jeder seine Schätze durch sein Hausmädchen einzahlen und abheben kann.\n\nDa wir gerade über Schätze reden, würde ich Euch raten, das [110685|Auktionshaus] zu besuchen. Dort könnt Ihr alle möglichen Arten von Handel durchführen.\n\n[110049|Drosnan], der Empfangsmitarbeiter des Auktionshauses gegenüber der Bank, ist mein jüngerer Bruder und sehr zuverlässig. Wenn Ihr Zeit habt, solltet Ihr mit ihm sprechen, damit er Euch genauer in das Auktionshaus einführen kann.Adventurers with extraordinary skills, such as yourself, are very popular in [ZONE_VARANAS|Varanas] these days. We know that you gather a lot of treasures on your journeys, and our bank offers every adventurer his own personal treasure chest. You can safely deposit your treasure in the bank so you don't have to carry it with you everywhere you go. In addition, for the comfort of adventurers, we have entered into a special agreement with the [111020|House Administration Center], so that everyone can also withdraw and deposit treasure through their housekeeper.\n\nWhile on the subject of treasure, I would suggest that you head over and visit the [110685|Auction House]. You can conduct all kinds of trading there.\n\n[110049|Drosnan], the receptionist at the Auction House, which is opposite the Bank, is my younger brother, and is very trustworthy. If you have time, you should go talk with him so that he can more properly introduce the Auction House to you.
Sys420522_szquest_complete_detailMein Bruder hat Euch gebeten, hierherzukommen? Es muss ziemlich anstrengend gewesen sein, seinem ständigen Gerede zuzuhören ...My brother asked you to come here? It must've been difficult to listen to him babble on and on...
Sys420522_szquest_descSprecht mit [110049|Drosnan], dem Empfangsmitarbeiter des [110685|Auktionshaus].Talk with [110049|Drosnan], the receptionist of the [110685|Auction House].