• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420525_nameReinigung der UmgebungClean Up the Environment
Sys420525_szquest_accept_detailAls Priester schmerzt es mich zu sehen, dass ein Ort, an dem man den Göttern Opfer erbrachte, von bösen Geistern heimgesucht wird.\n\nWir sollten etwas für die Abtei tun. Findet Ihr nicht?\n\nBeginnen wir mit der Reinigung der Umgebung. Unten gibt es mehrere [<S>100379|Aasspinnen] und [<S>100378|Rattenohren-Fledermäuse]. Bitte sorgt dafür, dass diese schmutzigen Kreaturen verschwinden!As a priest, I feel very sorry that a place for offering sacrifice to gods was forsaken and occupied by evil spirits. \n\nWe should do something for the abbey. Don't you agree? \n\nLet's start with cleaning up the environment. There are a group of [<S>100379|Carrion Spiders] and [<S>100378|Rat-ear Bats] downstairs. Please go and clean up those filthy creatures!
Sys420525_szquest_complete_detailSeht Euch an, wie die Innereien und das Blut dieser Kreaturen Euch besudelt haben. Dies ist die Belohnung für Eure harte Arbeit. Sucht ein Wirtshaus auf und nehmt ein Bad, wenn Ihr zurückkehrt!Look at the guts and blood of those creatures on you. This is the reward of your hard work. When you get back, find a tavern and have a good bath!
Sys420525_szquest_descGeht in die [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Verlassene Abtei] und erledigt im Kellergewölbe 5 [<S>100379|Aasspinnen] und 5 [<S>100378|Rattenohren-Fledermäuse].Go to the basement of the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Forsaken Abbey] to kill 5 [<S>100379|Carrion Spiders] and 5 [<S>100378|Rat-ear Bats].
Sys420525_szquest_uncomplete_detailIhr habt Eure Aufgabe nicht erledigt? Soll ich etwa in den Keller gehen und helfen? Ich bin Botschafter der heiligen Stadt. Das ist keine Tätigkeit für jemanden in meiner Position.\n\nGeht! Es hat keine Eile. Ich bin sehr geduldig.You haven't finished your job? Are you asking me to go down there to help? But I am an ambassador from the Holy City. This is not what someone of my position is supposed to do. \n\nGo! There is no rush. I am a very patient person.