• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420545_nameDie Krise in der Gräberstadt der SpiegelCrisis at the Necropolis of Mirrors
Sys420545_szquest_accept_detailTapferer Abenteurer, ich habe eine sehr wichtige Quest, die ihr für mich erledigen könnt.\n\nAls der Schreckensfürst Androlier hier im Kampf starb, teilte sich seine Erinnerung in drei Teile: [100166|Androliers Stärke], [100233|Androliers Schatten] und [100236|Androliers Gefangener]. Sie sind in den Tiefen der [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel] und gewinnen wieder an Stärke. Wenn [200693|Androliers Erinnerung] vervollständigt ist, wird er wiedergeboren.\nDies müsst Ihr verhindern. Meine Kraft reicht nur für meine aktuelle Tätigkeit aus. Ich kann nicht alle Maßnahmen ergreifen, die nötig wären. Bitte besiegt diese drei Monster in der [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel]. Wir können sie nicht für immer besiegen, doch wir können zumindest Androliers Wiederbelebung verzögern.Brave Adventurer, I have a very important quest I want you to do for me.\n\nWhen Dreadlord Androlier died here in battle his memories split into 3 parts: [100166|Androlier's Strength], [100233|Androlier's Shadow] and [100236|Androlier's Prisoner]. These things from deep within [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] are continuously regaining strength. If [200693|Androlier's Memory] is completed, he will be reborn again.\n\nYou have to stop them. But my strength is only enough to maintain my current actions. I can't do all that is necessary. So I want you to enter [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] and defeat these three monsters. Although we can't defeat them forever, we can at least delay Androlier's resurrection.
Sys420545_szquest_complete_detailIhr habt durch eine kleine Tat Großes vollbracht, Abenteurer!\n\nVielleicht werden wir uns eines Tages wiedersehen. Ich hoffe, bis dahin habt Ihr die Wahrheit gefunden, die in der Vergangenheit vergessen wurde.You have done a small, yet great thing, adventurer. \n\nMaybe we will meet again in the future. I hope by that time, you have found the truth that has been forgotten in the past.
Sys420545_szquest_descGeht in die [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel]! Bezwingt [100166|Androliers Stärke], [100233|Androliers Schatten] und "[100236|Androliers Gefangenen]". Meldet Euch dann bei [110122|Bessie] im Jägerlager im [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Neumondwald].Enter [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors]. Defeat [100166|Androlier's Strength], [100233|Androlier's Shadow] and [100236|Androlier's Prisoner]. Report back to [110122|Bessie] in the hunters encampment in the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].
Sys420545_szquest_uncomplete_detailIhr habt eine Verbindung zu Erinnerungen aus alter Zeit hergestellt, zu ihnen, der [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Gräberstadt der Spiegel] und mir.What you have contacted is the memory left from the ancient time, them, the [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors], and me.