• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420551_nameEin "Unaussprechlicher" vom Auge der WeisheitAn "Unspeakable" of the Eye of Wisdom
Sys420551_szquest_accept_detailDie Geheimorganisation Zurhidon hält sich sehr bedeckt, daher habe ich ihre Existenz so ziemlich übersehen. Aber jetzt haben sie das Auge der Weisheit angegriffen, indem sie einige sehr wichtige Forschungsgegenstände gestohlen haben. Ich kann sie nicht länger ignorieren.\n\nUnter den gestohlenen Forschungsgegenständen befand sich auch ein "unaussprechlicher" Gegenstand. Da es eine gewisse "Unruhe" innerhalb des Auges der Weisheit gibt, können sie niemanden von sich schicken, der ihn selbst zurückholt. Ich kann mich nur in meinem Namen vertraulich an die Abenteurergilde wenden und um ihre Hilfe in dieser Angelegenheit bitten.\n\nUnseren Informationen zufolge scheinen sich die [<S>100066|Zurhidon-Anhänger] im Osten von [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] zu sammeln. Wir ersuchen Euch, die [<S>200725|Forschungsmaterialien] zurückzuerlangen, welche die Zurhidon gestohlen haben.\n\nBitte beachtet, dass die Stärke der [<S>100066|Zurhidon-Anhänger] nicht unterschätzt werden darf. Seid besser vorsichtig. Bereitet Euch umfassend vor und greift nicht einfach unbesonnen an.The secret organization called Zurhidon maintains a low profile, so I pretty much overlooked their existence. But now they have actually attacked the Eye of Wisdom, stealing some very important research items. I can ignore them no longer. \n\nAmong the research items stolen, one was an "Unspeakable." As there is some 'concern' inside the Eye of Wisdom, they are unable to send one of their own to take it back directly. I can only entrust the Adventurers' Guild privately in my name to ask for their help in dealing with this matter.\n\nAccording to our information, those [<S>100066|Zurhidon Disciples] seem to be gathering in the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. What we need you to do is to take back the [<S>200725|Research Materials], stolen by the Zurhidon.\n\nPlease note that the strength of those [<S>100066|Zurhidon Disciples] is not to be underestimated. You'd best be careful. Make sure you are fully prepared, and don't go recklessly charging in.
Sys420551_szquest_complete_detailIch bewundere wahrlich Eure Fertigkeiten!\n\nIch bin sicher, dass Ihr die gestohlenen Forschungsgegenstände mitgebracht habt. Aber gestattet mir, es zu überprüfen, nur aus Vorsicht ...I truly admire your skills!\n\n\n\nI'm sure you brought back the stolen research items. But allow me to check, just as a precaution...
Sys420551_szquest_descBegebt Euch ins östliche [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] und findet die [<S>100066|Zurhidon-Anhänger], um die [<S>200725|Forschungsmaterialien] zurückzubekommen, die das Auge der Weisheit verloren hat.Go to the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] and find the [<S>100066|Zurhidon Disciples] to get back the [<S>200725|Research Materials] lost by the Eye of Wisdom.
Sys420551_szquest_uncomplete_detailDiese [<S>100066|Zurhidon-Anhänger] scheinen sich in [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] zu sammeln. Ich brauche Eure Hilfe dabei, die gestohlenen Forschungsgegenstände zurückzuerlangen.\n\nBitte beachtet, dass die Stärke der [<S>100066|Zurhidon-Anhänger] nicht unterschätzt werden darf. Seid besser vorsichtig. Bereitet Euch umfassend vor und greift nicht einfach unbesonnen an.Those [<S>100066|Zurhidon Disciples] seem to be gathering at [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. I need your help to take back those research items which were stolen. \n\nPlease note that the strength of those [<S>100066|Zurhidon Disciples] is not be underestimated. You'd best be careful. Make sure you are fully prepared, and don't go recklessly charging in.