Database

keystring	de	eneu
Sys420560_name	Wissen der Ältesten	Knowledge of the Ancestors
Sys420560_szquest_accept_detail	Hervorragend! Seht, wie es zusammenpasst!\n\nDiese Steintafel beschreibt, wie man sich Zugang zum Wissen der Ältesten verschafft. Es ist zwar eine sehr alte Schrift, aber ich habe diese Kultur vierzig Jahre lang studiert. Ich werde sie entziffern können!\n\nHmmm ... Das ist ein alter magischer Kreis! Wie fortschrittlich! Zuvor habe ich gesehen, wie Zurhidon-Anhänger etwas auf der Steintafel bewegt haben, aber ich wusste nicht, was es war. Aber sie müssen irgendeine Vorrichtung auf der Tafel bewegt haben, um diesen magischen Kreis zu erzeugen!\n\nWenn das der Fall ist, solltet Ihr es versuchen! Verwendet die Steintafel, um das Wissen der Ältesten zu öffnen!\n\nAch ja! Richtig! Nicht vergessen. Ihr müsst etwas von [100611\|Dorlos] besorgen, um den Käfig zu öffnen. Sonst verbringe ich mein ganzes Leben hier.	Great! See, how it fits together!\n\nThis stone tablet records the method to enter the Knowledge of the Elders. Although it is a very ancient script, I have studied this culture for forty years. I will be able to decipher it!\n\nHmmm... This is an ancient magic circle! This is so advanced! Before I saw the Zurhidon disciples moving something about on the stone table, but I didn't know what it was. But it must have been that they moved some device on the table to create this magic circle!\n\nIf that's the case, you should give it a go! Use the stone table to open the Knowledge of the Elders!\n\nOh! Right! Don't forget. You have to take something from [100611\|Dorlos] to open the cage. Otherwise I will spend my whole life here.
Sys420560_szquest_complete_detail	Oh! Hervorragend! Ihr habt es geschafft ...\n\nIhr habt gerade das Wissen der Ältesten betreten! Das Wissen der Ältesten!\nWisst Ihr, wie großartig das ist?\nMeine Güte! Was gäbe ich dafür, diesen legendären Ort zu sehen!\n\nOh! Richtig! Habt Ihr das Ding gefunden, das Ihr braucht, um diese Magie zu brechen?\nSchnell! Befreit mich! Ich muss zurückkehren, um all das meinen Forschungen hinzuzufügen!	Oh! Great! You did it...\n\nYou just entered the Knowledge of the Elders! The Knowledge of the Elders!\nDo you know how great this is!\nOh my! What I would give to see that legendary place!\n\nOh! Right! You have found the thing you need to break this magic?\nQuickl! Set me free! I need to return to add all this to my research!
Sys420560_szquest_desc	Betretet das Wissen der Ältesten, um [201008\|Dorlos' magische Vorrichtung] zu beschaffen, und verwendet sie, um die Magie von [110251\|Philinde] zu brechen.	Enter the Ancestor's Knowledge and obtain [201008\|Dorlos' Magic Device]. Use it to break [110251\|Philinde's] magic.
Sys420560_szquest_uncomplete_detail	Ich weiß nicht, was Euch da drin erwartet. Ihr solltet vorsichtig sein.\nOh, wenn Ihr wollt, könnt Ihr mir helfen, das aufzuzeichnen oder ein paar Dinge zu tragen ...	I don't know what's in there. You should be careful. Oh, if it's possible, please make some notes for me or bring back some souvenir...