Database

keystring	de	eneu
Sys420579_name	Jägergier	Hunter's Greed
Sys420579_szquest_accept_detail	Hmm ... Ich werde Euch sagen, was vor sich geht. Ich bin in dieser Höhle über einen Haufen [110672\|Faszinierender Mineralien] gestolpert. Ich wollte es mit bloßen Händen ausgraben, aber es steckt im Stein fest.\n\nIch habe einen Vorschlag: Wenn Ihr ins Lager zurückgeht und mir ein paar Werkzeuge besorgt, gebe ich Euch einen Teil des Erzes, das ich ausgrabe.\n\nIn der [110662\|Schatztruhe des Jägers] im Jägerlager müsste sich ein [201233\|Jäger-Ausgrabungswerkzeug] befinden.	Hum... I'm going to tell you what's going on. I stumbled across this pile of [<S>110672\|Fascinating Minerals] in this cave. I was planning on digging them out with my bare hands, but they are really stuck in the stone. \n\nLet's make a deal. If you go back to the camp and bring back some tools for me, I will give you a percentage of the ore when I dig it out. \n\nThere should be a [201233\|Hunter's Digging Tool] in the [110662\|Hunter's Treasure Chest] at Hunter's Camp.
Sys420579_szquest_complete_detail	Ja, das ist es.\n\nAch ja ... Ich habe ständig das Gefühl, dass sich etwas hinter mir umherbewegt ...	Yup, this is it.\n\nOh yeah... I constantly feel as if something is moving around behind me...
Sys420579_szquest_desc	Helft [110030\|Woorf], indem Ihr das [201233\|Jäger-Ausgrabungswerkzeug] aus der [110662\|Schatztruhe des Jägers] im Jägerlager beschafft.	Help [110030\|Woorf] get the [201233\|Hunter's Digging Tool] from [110662\|Hunter's Treasure Chest] in Hunter's Camp.
Sys420579_szquest_uncomplete_detail	Au! Ich kann es nicht mit der Hand ausgraben! Beeilt Euch und besorgt mir dieses Ausgrabungswerkzeug.	Ai! I can't dig them out by hand! Hurry up and fetch that digging tool for me.