Database

keystring	de	eneu
Sys420612_name	Fledermausspeichel	Bat Saliva
Sys420612_szquest_accept_detail	Die folgende Anfrage stammt von [110067\|Varnej]:\n\nIch brauche Fledermausspeichel von den [<S>100297\|Blutsauger-Fledermäusen] außerhalb der [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Verlassene Abtei].\n\nErbeten: 9 Dosen [200406\|Blutsauger-Fledermausspeichel]\n\nWenn Ihr diese Bitte erfüllt habt, meldet Euch bei [110067\|Varnej].	The following request is from [110067\|Varnej]: \n\nI need bat saliva from the [<S>100297\|Leeching Bats] outside the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Forsaken Abbey].\n\nRequested item: 9 doses of [200406\|Leeching Bat Saliva] \n\nOnce you have completed this request, please report to [110067\|Varnej].
Sys420612_szquest_complete_detail	Oh! Ihr wollt wissen, was ich mit diesem Speichel anfange?\n\nWisst Ihr das denn nicht? Der [200406\|Blutsauger-Fledermausspeichel] enthält einen Gerinnungshemmer. Er ist von großem medizinischem Nutzen. Wir brauchen eine Menge davon auf den Schlachtfeldern von [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia]. Ihr habt uns wirklich sehr geholfen. Vielen Dank!	Oh! You want to know what I'm going to do with this saliva?\n\nYou don't know? [200406\|Leeching Bat Saliva] contains an anti-coagulant. It's very useful in medicine. We need a lot of this kind of thing on the battlefields of [ZONE_KOLYDIA\|Kolydia]. You've really helped us out a lot. Thanks!
Sys420612_szquest_desc	Sammelt 9 Dosen [200406\|Blutsauger-Fledermausspeichel] und geht damit zu [110067\|Varnej] in der [ZONE_VARANAS EAST WING\|Unterstadt Ost] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Collect 9 doses of [200406\|Leeching Bat Saliva] and then see [110067\|Varnej] in the [ZONE_VARANAS EAST WING\|Lower City East] of [ZONE_VARANAS\|Varanas].