• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420640_nameBringt mir eine Scharfe AxtBring Me a Sharp Axe
Sys420640_szquest_accept_detailDa Ihr meine Hilfe braucht, werde ich Euch auch helfen!\n\nDoch Ihr müsst wissen, dass Lernen in dieser Welt immer mit Prüfungen zusammenhängt. Und jeder, der ein Schmiedehandwerk-Geselle werden will, muss die Herausforderung des legendären schwarzen Drachenkönigs annehmen. Ihr seid erst dazu berechtigt, Geselle zu werden, wenn Ihr die Flamme des schwarzen Drachen erlangt habt ... Haha! Das war nur ein Scherz! Ihr müsst keinen Drachenkönig herausfordern!\n\nEine [210164|Scharfe Axt] reicht als Prüfung aus! Ihr braucht nur eine [210164|Scharfe Axt], um Geselle zu werden!Since you need my help, I will help you!\n\nBut you must know that to learn anything in this world, you will need to be tested. And anyone who wants be a blacksmith must accept the challenge of the legendary Black Dragon King. You will be considered qualified to become a Craftsman only after you obtain the Flame of the Black Dragon... Ha ha! I'm just joking! You don't really have to challenge some dragon king!\n\nIn fact a [210164|Sharp Axe] will be enough! That is it, a [210164|Sharp Axe] and you will be a Craftsman!
Sys420640_szquest_complete_detailAh? Wow, wow, wow! Wahrhaftig! Ist diese Axt ...! \nHä? So, wie Ihr mich anseht, scheint Ihr zu wissen, was ich sagen will. Na schön! Ihr seid ein Spielverderber!\n\nOkay! Ihr habt mir eine [210164|Scharfe Axt] gebracht. Wie abgesprochen werde ich Euch Gesellen-Techniken beibringen!Ah? Wow wow wow! Truly! Is this axe...! \nEh? Judging from the way you're looking at me, you seem to know what I'm going to say. Fine! You're no fun!\n\nOk! You brought me a [210164|Sharp Axe]. As agreed, I will teach you Craftsman techniques!
Sys420640_szquest_descFertigt eine [210164|Scharfe Axt] an und gebt sie [110808|Glen Seward], Novizen-Schmied-Ausbilder der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste].Make a [210164|Sharp Axe] and give it to [110808|Glen Seward], Novice Blacksmith Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].
Sys420640_szquest_uncomplete_detailGlaubt bloß nicht, dass ich nur ein gewöhnlicher Schmied bin. Ich war der tapfere Abenteurer, der die sieben legendären Dämonen-Klans und die drei Drachenkönige bezwungen hat. Ich habe mich dazu entschlossen, in Abgeschiedenheit zu leben, weil ich einfach zu berühmt war ... Haha! War nur ein Scherz! Seid Ihr drauf reingefallen? Ihr seid drauf reingefallen, oder? Haha!Actually, don't think I'm just some ordinary blacksmith. I was the brave adventurer who defeated the seven legendary Demon Clans and the three Dragon Kings. I decided to live in seclusion here because I became too famous... Ha ha! Just kidding! Did I fool you? I fooled you, didn't I? Ha ha!