Database

keystring	de	eneu
Sys420643_name	Bringt mir Fischei-Sandwiches	Bring Me Fish Egg Sandwiches
Sys420643_szquest_accept_detail	Oh? Oh ...\n\nGesellen-Fertigkeiten? Ich? Wie? Das ist meine Arbeit, aber was wollte ich jetzt ... Ja! Ich habe es aufgeschrieben ... Wo ist mein Notizbuch? Wo ist mein Notizbuch? \n\nAh! Da ist es ja. Also gut ...\n\nDerjenige ... der kochen lernen will ... Oh, ich wollte, dass Ihr [<S>200096\|Fischei-Sandwiches] macht ... genau ...	Oh? Oh...\n\nCraftsman skills? Me? How? This is my job, but what did I want to do... Yes! I wrote it down... Where is my notebook? Where is my notebook? \n\nAh! I found it. Well...\n\nThe... the one that wanted to learning cooking... Oh, I want you to prepare [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches]... that's it...
Sys420643_szquest_complete_detail	Und? Habt Ihr die [<S>200096\|Fischei-Sandwiches] fertig?\n\n(Pustet auf das Sandwich) Nur keine Hektik, Mais, nur keine Hektik. Das hast du schon so oft gemacht. Sag einfach das, was du geübt hast. \n\nGlückwunsch! Ihr seid jetzt ... (hustet) ... ein ... ein ... Koch-Geselle. Also, Glückwunsch!	Well? You have finished making the [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches]?\n\n(Blows at the sandwich) Take it easy, Mais, take it easy. You have practiced this many times now. Just say it as you practiced. \n\nCongratulations! You have now... (cough)... become a... a... cooking Craftsman. Anyway, congratulations!
Sys420643_szquest_desc	Bringt 5 [<S>200096\|Fischei-Sandwiches] zu [110812\|Mais Devereaux], Novizen-Koch-Ausbilderin der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste].	Bring 5 [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches] to [110812\|Mais Devereaux], Novice Cooking Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys420643_szquest_uncomplete_detail	Oh! Ihr ... (hustet)\n\nErschreckt mich doch nicht so ... Ich habe zu tun ... Entschuldigt mich ...	Oh! You... (coughing)\n\nDon't scare me like that... I've got something to do... sorry...