Database

keystring	de	eneu
Sys420645_name	Bringt mir Esche	Bring Me Ash
Sys420645_szquest_accept_detail	Ein Holzfäller-Geselle ... Das wusste ich.\n\nEs ist eine sehr harte Arbeit, aber sie muss getan werden. Schließlich wird Holz für so viele Sachen benötigt. Wenn es keine Holzfäller gäbe, sähe die Welt anders aus!\n\nHmm ... Aber ich kann Euch nicht einfach so eine Gesellen-Qualifikation bescheinigen. Zuerst müsst Ihr mir 20 Blöcke [200293\|Eschenholz] bringen. Das wird bei uns immer so gehandhabt. Merkt Euch das, wenn Ihr Geselle werden wollt!	A woodcutting Craftsman... I could see that.\n\nThough it is very hard job, someone will always have to do it. After all, there are a lot of things in the world which need wood. If there is no woodcutters, this world would be very different!\n\nHmm... But I can't just give you Craftsman qualifications free of charge. You must first hand in 20 chunks of [200293\|Ash Wood]. This is the common practice in the industry. Since you want to be a Craftsman, you'll have to remember this!
Sys420645_szquest_complete_detail	1, 2, 3 ... Ja, Ihr habt 20. \n\nSehr gut. Jetzt seid Ihr dazu qualifiziert, Holzfäller-Geselle zu werden. Natürlich reicht es nicht aus, nur Qualifikationen vorweisen zu können. Ich muss Euch auch etwas beibringen. \n\nOkay! Fangen wir an!	1, 2, 3... Yup, you got 20. \n\nVery good. You are now qualified to be a Craftsman Woodcutter. Of course, it is not enough just having qualifications. I also need to teach you something. \n\nOk! Let's begin!
Sys420645_szquest_desc	Bringt 20 Blöcke [200293\|Eschenholz] zu [110815\|Josie Akesh], Novizen-Holzfäller-Ausbilderin der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste].	Bring 20 chunks of [200293\|Ash Wood] to [110815\|Josie Akesh], Novice Woodcutting Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys420645_szquest_uncomplete_detail	Ich bin beschäftigt! Können wir das später besprechen?	I am busy! Can we talk about this later?