• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys420728_nameGoldene-Statue-BriefGolden Statue Letter
Sys420728_szquest_accept_detailEs tut mir sehr leid. Die [201464|Goldene Statue des Bürgermeisters] wurde nicht verkauft. Ich habe sie zurückgeschickt, nachdem die Auktion ausgelaufen war.\n\nEr ist wahrscheinlich zu sehr mit neuen Abenteurern beschäftigt, um den Brief selbst abzuholen. Geht einfach für ihn zum [110771|Briefkasten von Logar], dort solltet ihr den Brief mit der zurückgegebenen Ware finden.\n\n<CS>Über das Auktionshaus (2)\n\nWenn du deine Gegenstände im Auktionshaus zum Verkauf angeboten hast, werden sie dem Käufer nach dem Kauf direkt zugeschickt oder dem Verkäufer zurückgesandt, wenn die Auktion ohne Gebote endet. Der Verkäufer oder Käufer kann den Gegenstand an jedem Briefkasten abholen.</CS>I am very sorry. The [201464|Mayor's Golden Statue] was not sold. I returned it when the auction expired. \n\nHe is probably too busy dealing with new adventurers to collect the letter himself, so you are tasked with getting the letter. You can go and look in the [110771|Logar mailbox]. You should be able to find my letter with the returned goods there.\n\n\n<CS>About the Auction House (2):\nWhen you put your items for sale at the Auction House, they are mailed directly to the buyer if purchased, or returned to the seller if the auction expires without any bids. The seller or buyer can collect the item at any mailbox.</CS>
Sys420728_szquest_complete_detailDer Briefkasten ist mit Briefen unterschiedlicher Größen vollgestopft ...\n\nEs wird sicher eine Weile dauern, die ganze Post nach dem [201466|Brief des Auktionshauses] für Bürgermeister [110078|George] mit der zurückgegebenen Ware zu durchsuchen.\n\n\n<CS>Über den Briefkasten\nDer Briefkasten dient dazu, Briefe zu versenden und zu empfangen. Briefe stellen einen von verschiedenen Kommunikationskanälen dar, mit denen sich Spieler untereinander austauschen können. Außerdem kannst du über sie anderen Spielern Gegenstände schicken. Auch andere Systeme des Spiels (wie etwa das Auktionshaus) verwenden Post.</CS>You find the mailbox stuffed with letters of all different sizes...\n\nIt might take a while to dig through all the mail to find the [201466|Auction House Letter] for Mayor [110078|George] with the returned goods ...\n\n\n<CS>About the Mailbox\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of several communication channels between players. In addition to providing a written medium for communication, letters can also be sent with items. Other systems in the game (such as the Auction House) will also utilize the mail function.</CS>
Sys420728_szquest_descSchaut im [110771|Briefkasten von Logar] nach, ob sich dort ein Brief mit der zurückgegebenen Ware vom Auktionshaus an [110078|George] befindet.Take a look at [110771|Logar mailbox] to see if there is an item return letter from the Auction House to Mayor [110078|George].