• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420732_nameZüchtungBreeding
Sys420732_szquest_accept_detailDieser Wald sieht zwar tot aus, aber er steckt voller Leben. Vielleicht habt Ihr es nicht bemerkt, aber ich kann hören, wie er murmelt.\n\nIch habe hier etwas Wasser. Würdet Ihr einem alten Mann helfen, indem Ihr in den Wäldern einen Baum findet und ihn mit etwas Wasser begießt?Although this forest looks dead, it is filled with life. You may not have noticed it but I can hear it's murmuring. \n\nI have some water here. Would you help an old man by finding a tree inside the forests and sprinkling some water under it?
Sys420732_szquest_complete_detailIch habe getan, was ich konnte. Alles Weitere liegt an ihm. Wenn wir Glück haben, kann er in 200 Jahren so frei herumlaufen wie ich.\n\nWenn das passiert, wird der Wald ein ganz anderer sein. Ha ha ha! Bitte nehmt das als Zeichen der Dankbarkeit eines alten Mannes!I have done what I can. The rest is up to him. If we're lucky, in 200 years he will be able to walk around as free as me.\n\nWhen that happens, the forest will be so different. Hahaha. Please take this as a token of this old man's thanks.
Sys420732_szquest_descFindet einen [110882|Passenden Baum] im [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostholztal] und besprenkelt ihn mit [201630|Loca Rocas Wasser].Find a [110882|Suitable Tree] in [ZONE_RIMEWOOD VALE|Frostwood Valley] and sprinkle [201630|Loca Roca's Water].
Sys420732_szquest_uncomplete_detailIhr habt den richtigen Baum noch nicht gefunden? Ich verstehe. Es kann eine Weile dauern, bis man den richtigen Baum gefunden hat.You haven't found the right tree yet? I understand. Finding the right tree can take some time.