• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420756_nameJulias GeschenkJulia's Present
Sys420756_szquest_accept_detailBald ist [110892|Julias] Geburtstag. Ich möchte ihr etwas schenken. \n\nSüdwestlich vom Lagerplatz des Forschungsteams liegt ein bergiges Gebiet, wo es viele Kakteen gibt. Dort wurde auch eine seltene Riesenkaktus-Art gesichtet, der [100667|Riesen-Fruchtkaktus]. An den Spitzen dieser Kakteen sollen sich [<S>201657|Riesen-Kaktusfrüchte] befinden, die sehr süß und köstlich sind. \n\nBitte helft mir, [<S>201657|Riesen-Kaktusfrüchte] zu bekommen, die ich Julia zum Geburtstag schenken kann. \n\nDer [100667|Riesen-Fruchtkaktus] ist sehr kämpferisch, seid darauf gefasst! Nehmt Euch genug Leute mit, dann habt Ihr eine größere Chance, an die Früchte zu kommen.[110892|Julia's] birthday is coming. I want to give her a present. \n\nTo southwest of the research team's campsite is a highland area where the cacti gather. There has been spotted there a rare kind of giant cactus called the [100667|Giant Fruit Cactus]. I heard that the [<S>201657|Giant Cactus Fruits] on their heads are very sweet and delicious. \n\nSo please help me to give [110892|Julia] a [201657|Giant Cactus Fruit] as a birthday present. \n\nThe [100667|Giant Fruit Cactus] is very fierce. You'd better be prepared. Get enough people to go there with you and you'll have a better chance of getting it.
Sys420756_szquest_complete_detailWelch riesige Frucht! Es ist eine [201432|Kaktusfrucht]!\n\nSie ist ein Geburtstagsgeschenk von Hauptmann [110342|Harlem]!\n\nDas ist großartig! Ich habe gehört, dass die [201432|Kaktusfrucht] nicht nur saftig, sondern auch sehr süß ist. Ich bin dem Hauptmann wirklich dankbar, das Geschenk gefällt mir sehr.\n\nIch werde die Frucht mit [110894|Angie] teilen. Sie wird sich auch sehr darüber freuen!Wow...The fruit is so big! It's [201432|Cactus Fruit]! \n\nIt's the birthday present from Captain [110342|Harlem]!\n\nThat is great...I heard that [201432|Cactus Fruit] is not only juicy, but also very sweet. I am really very grateful to the captain for his kindness. I like it very much.\n\nI am going to share the fruit with [110894|Angie]. I think she will be very happy too!
Sys420756_szquest_descHelft [110342|Harlem], dem Hauptmann der Naturkunde-Expedition, an eine [201657|Riesen-Kaktusfrucht] zu gelangen. Gebt sie [110892|Julia], einem Mitglied der Naturkunde-Expedition, als Geburtstagsgeschenk.Help [110342|Harlem], captain of the Ecology Research Team, obtain a [201657|Giant Cactus Fruit]. Give it to [110892|Julia], a member of the Ecology Research Team, as a birthday present.
Sys420756_szquest_uncomplete_detailIch habe in ein paar Tagen Geburtstag ...\n\nIch weiß nicht ...\n\nIch frage mich, was mir der Hauptmann in diesem Jahr schenken wird ...It's my birthday in a few days...\n\nI don't know...\n\nI wonder what the captain will give me this year...