• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420760_nameFelicias GeschenkFelicia's Present
Sys420760_szquest_accept_detailIch habe nachgedacht. Als Hauptmann kann ich nicht nur ausgewählten Personen Geschenke machen. Ich sollte allen Teammitgliedern etwas schenken, damit kein Neid aufkommt ... Bitte tut mir noch einen Gefallen!\n\nUnser Neuling, [110890|Felicia], hat noch nicht mit ihren Forschungen begonnen. Aber sie hat sich immer sehr bemüht, Abenteurer hierher einzuladen, die das Forschungsteam bei der Arbeit unterstützen. Ich sollte ihr zum Dank dafür ein Geschenk geben. Ein Geschenk, um den Neuling zu belohnen!\n\nKennt Ihr den [100443|Schwarzfelsskorpion]? Diese Skorpionart nimmt sehr viel von dem roten Lehm hier auf. Dadurch legen einige der weiblichen Skorpione besondere Eier, die feuerrot sind und leuchten. Sie sind etwas ganz Besonderes. Ein solches Ei wird [201658|Felsfeuer-Ei] genannt.\n\nBitte helft mir, ein [201658|Felsfeuer-Ei] zu besorgen. Gebt es [110890|Felicia] als Willkommensgeschenk. Es macht Euch doch nichts aus?I have thought about it. As a captain, I can't just give presents to a particular member. I should give presents to all the members, so there will be no reproach...Please do me another favor!\n\nThe newcomer [110890|Felicia] has not started her research yet. But she has always worked hard to invite the adventurers to assist the research team with our jobs. I should give her a present to thank her. A present to reward the newcomer. \n\nDo you know about the [100443|Black Rock Scorpion]? This kind of scorpion takes in a lot of red clay here. As a result, a few of the female scorpions have special eggs which look flame red and shiny. It is very unique. It's called [201658|Rock Fire Egg]. \n\nCan you please help me obtain a [201658|Rock Fire Egg]. Give it to [110890|Felicia] as a present to congratulate her coming here. Do you mind?
Sys420760_szquest_complete_detailDieses rote Ding ist ... ein [100443|Schwarzfelsskorpion]-Ei ...? Wie wundervoll! Der [100443|Schwarzfelsskorpion] legt tatsächlich leuchtende, rote Eier! Es ist fantastisch!\n\nWarum wollte der Hauptmann, dass Ihr mir dieses Ei gebt? Soll ich es untersuchen? Großartig! Ein richtiges Forschungsprojekt, das der Hauptmann in Auftrag gegeben hat ...\n\nBitte richtet dem Hauptmann aus, dass ich sehr hart arbeiten werde!This red thing is...the egg of the [100443|Black Rock Scorpion]...? How amazing! The [100443|Black Rock Scorpion] actually has shiny red eggs! It's fabulous!\n\nWhy did the captain ask you to give me this egg... He wants me to start research on it? Great! A real research project assigned by the captain...\n\nPlease tell the captain that I will work very hard!
Sys420760_szquest_descHelft [110342|Harlem], dem Hauptmann der Naturkunde-Expedition, ein [201658|Felsfeuer-Ei] zu besorgen. Gebt es [110890|Felicia], einem Mitglied der Naturkunde-Expedition, als Willkommensgeschenk.Help [110342|Harlem], captain of the Ecology Research Team, obtain [201658|Rock Fire Egg]. Give it to [110890|Felicia], a member of the Ecology Research Team, as a present to celebrate her joining the team.
Sys420760_szquest_uncomplete_detailObwohl ich noch nicht mit meinen Forschungen begonnen habe, tue ich alles, um Abenteurer zur Unterstützung des Forschungsteams einzuladen.\n\nAbenteurer, wenn Ihr noch genug Energie habt, könnt Ihr uns auch weiterhin helfen. Vielen Dank!Though I haven't started my research yet, I do try my best to invite the adventurers to assist the research team.\n\nAdventurer, if you still have energy to spare, please help us more. Thank you!