Database

keystring	de	eneu
Sys420788_name	Alles noch zu retten	Never Too Late to Mend
Sys420788_szquest_accept_detail	Anfrage von [110901\|Borst]:\n\nDer [100440\|Mineralskorpion] frisst weiter unser Erz, trotz all unserer Bemühungen, es zu schützen! Wenn er das Erz verdaut, spaltet es sich auf und wird als Mineralkristall in seinem Körper gespeichert. Wenn wir die Skorpione rechtzeitig töten, können wir diese Kristalle noch retten!\n\nBenötigter Gegenstand: 15 [<S>201427\|Gespeicherte Erzkristalle]\n\nGebt sie [110901\|Borst] in [ZONE_THE BIG DIG\|Große Mine], wenn Ihr den Auftrag erfüllt habt.	Request from [110901\|Borst]:\n\n[<S>100440\|Mineral Scorpions] keep eating our ore, despite our best efforts to protect it! However, when they swallow the ore, it is broken down and stored in mineral crystals. If we kill them in time, we can still retrieve them!\n\nItem Needed: 15 [<S>201427\|Stored Ore Crystals]\n\nGive to [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig's] [110901\|Borst] once completed.
Sys420788_szquest_complete_detail	Ich werde die Mineralkristalle nehmen, diese Belohnung ist für Euch. Wenn Ihr damit zufrieden seid, sammelt mehr Kristalle und ich werde Euch mehr Belohnungen dafür geben.	I will take the mineral crystals, and this reward is for you. If you are satisfied with the reward, then you can gather more crystals in exchange for rewards.
Sys420788_szquest_desc	Besorgt 15 [<S>201427\|Gespeicherte Erzkristalle] von [<S>100440\|Mineralskorpionen] und gebt sie [110901\|Borst] in der [ZONE_THE BIG DIG\|Große Mine].	Get 15 [<S>201427\|Stored Ore Crystals] from [<S>100440\|Mineral Scorpions] and give them to [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig's] [110901\|Borst].